publicitar

Sin embargo, sí prohíben que se publiciten estos medicamentos mediante anuncios recordatorios.	They do however, prohibit these drugs from being advertised through reminder ads.
Las empresas utilizan los filtros geográficos como una forma de que los clientes los visiten y publiciten.	Businesses use geo-filters as a way for customers to check in and advertise them.
En relación con las extensiones de navegador, no todas ellas son verdaderas VPN, incluso aunque se publiciten como tales.	Speaking of browser extensions, not all of them are actual VPNs even though they're advertised as such.
Esperamos que este libro contribuya a hacer Debian menos confuso y más popular, ¡damos la bienvenida a que lo publiciten!	We hope this book contributes to making Debian less confusing and more popular, and we welcome publicity around it!
Vamos a andar detrás de nuestros patrocinadores y expositores para que publiquen información sobre sí mismos, se publiciten antes de la conferencia.	We will be bugging our conference sponsors and exhibitors to post information about themselves, reach out before the conference.
Las terceras partes que se publiciten en nuestra página web pueden utilizar también tecnología que se emplea para medir la efectividad de los anuncios.	Third party advertising on our website may also employ technology that is used to measure the effectiveness of advertisements.
Que los Estados publiciten un llamado para candidaturas, explicitando los criterios y los procesos de nominación y elección de candidatos/as.	That states should issue public calls for nominations spelling out the criteria and processes for the nomination and election of candidates.
Por consiguiente, no es sorprendente que en los medios de comunicación se promuevan y publiciten algunos juegos de vídeo para atraer a determinados grupos de jugadores.	It's no surprise, therefore, that some games are widely promoted and advertised in the mainstream media to attract certain groups of players.
CEPSA no será responsable de los daños y perjuicios de cualquier naturaleza causados por los servicios prestados por terceros que se publiciten a través de este Sitio Web.	CEPSA will not be liable for damages of any kind caused by services provided by third parties advertising through this website.
En ese caso, el responsable de establecer las condiciones generales y particulares a tener en cuenta serán las terceras entidades que publiciten o presten los servicios de ALDESA.	In this case, the third-party companies that publicise or render ALDESA's services will be responsible for establishing the general and special conditions to be taken into account.
En ese caso, el responsable de establecer las condiciones generales y particulares a tener en cuenta serán las terceras entidades que publiciten o presten los servicios de ALDESA.	In this case, the third parties which publicise or offer their services through ALDESA shall be responsible for the general and specific conditions for their use.
Se puede acudir a estos barrios, recorrerlos y buscar los centros comunitarios, organizaciones de ayuda mutua y otros negocios que publiciten sus programas o atraigan a un mayor número de personas.	Go to these neighborhoods, walk through them, and look for community centers, mutual aid organizations, and other businesses that advertise programs or attract larger numbers of people.
El uso de DART cookies por Google permite que se publiciten anuncios a los visitantes que realizan visitas a esta página, así como a otros sitios en internet.	The use of DART cookies by Google enables them to serve adverts to visitors that are based on their visits to this website as well as other sites on the internet.
Por eso ha anunciado una ofensiva sancionadora con multas de hasta 40.000 euros contra los propietarios de pisos y apartamentos que se promocionen y publiciten en plataformas turísticas como Airbnb.	That is why it has announced a sanctioning offense with fines of up to 40,000 euros against owners of flats and apartments that are promoted and advertised on tourist platforms such as Airbnb.
Crear cuenta de comerciante 03:38 Subir aplicación de pago 08:38 Recomendaciones de pruebas 04:25Anuncios en una aplicación Dentro de nuestra aplicación podemos alquilar espacio para que otras empresas se publiciten.	Create Merchant account 03:38 Upload Payment Application 08:38 04:25 Test RecommendationsAds in an application Within our application we can rent space for other companies to advertise.
Adicionalmente, Taxify podrá entregarle etiquetas u otros signos que hagan referencia a Taxify o que de alguna forma indiquen o publiciten que está utilizando la Plataforma Taxify.	Additionally, we or Taxify group companies and partners may give you tags, labels, stickers or other signs that refer to Taxify brand or otherwise indicate you are using the Taxify Platform.
Asimismo, la marca deberá encontrarse en el idioma o idioma locales, o en cualquier forma que resulte significativa en el país en el que se vendan o publiciten los productos o servicios.	In addition, marking should be in the local language(s) or otherwise meaningful to the country in which the products or services are advertised or sold.
Esta web no controla con carácter previo y no garantiza la ausencia de virus en los contenidos prestados por afiliados o terceros a través de los portales en los cuales publiciten mis sevicios o programas.	This site does not previously control or guarantee the absence of viruses in the contents provided by affiliates or third parties through portals which advertise my sevicios or programs.
Exclusión de garantías Esta web no controla con carácter previo y no garantiza la ausencia de virus en los contenidos prestados por afiliados o terceros a través de los portales en los cuales publiciten mis sevicios o programas.	This site does not previously control or guarantee the absence of viruses in the contents provided by affiliates or third parties through portals which advertise my sevicios or programs.
Esta parte de nuestro trabajo es de vital importancia, porque como agencia profesional, no disponemos únicamente de profesionales en ventas y marketing que publiciten su propiedad, sino que también tenemos la formación técnica necesaria para garantizar una valoración rigurosa.	This is something we take very seriously, as a truly professional agency should have not only the sales and marketing skills to promote your property but also the technical know-how to ensure it is valued accurately.