publicitar

Los grandes medios de comunicación publicitaban la huelga de hambre en Cuba mientras denostaban o ignoraban la del SME.	The major media covered the hunger strike in Cuba, but showed contempt for the SME one at home.
Las autoridades de Stepanakert/Khankendi dijeron a la misión que no publicitaban esas posibilidades por los medios de información, pero que las organizaciones privadas y los partidos políticos sí lo hacían.	Stepanakert/Khankendi authorities told the FFM that they did not advertise these possibilities in the media but private organizations and political parties did.
Sin embargo una decada atrás, las editoriales rara vez publicitaban en español. Grandes casa editoriales como Simon & Schuster, HarperCollins y Random House están comenzando a publicar libros de escritores hispanos.	Although a decade ago mainstream companies rarely published in Spanish, large publishing houses like Simon & Schuster, HarperCollins and Random House are starting to publish Latino authors.
Organizaron visitas guiadas y removieron los sitios web que publicitaban la venta de órganos (aunque no lo suficientemente rápido ya que los investigadores lograron conseguir capturas de pantalla de estos).	They have provided monitored tours and removed websites that advertised organs for sale (though not in time, as investigators had already managed to save images of these web pages).
Los espectaculares en el partido de Roma publicitaban jamón, queso parmesano y café.	The hoardings at the match in Rome promoted prosciutto, parmesan, and coffee.
En el caso concreto del arte vinculado a cuestiones tecnológicas, el blog facilita la visibilidad de todos aquellos proyectos que hasta hace poco se publicitaban básicamente a través de las listas de correo.	In the specific case of art linked to technological questions, a blog facilitates the visibility of projects which, until a short while ago, were basically spread using mailing lists.