public systems

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Biglietto Settimanale: This ticket allows for arrangement of all ANM public systems in Naples for a week.	Biglietto Settimanale: Este pase permite disponer de los distintos sistemas de transporte público prestados por la empresa A.N.M. en Nápoles por una semana.
While each country has a different pattern for the delivery of health services, and different mixes of private and public systems, governments are generally committed to the concept of clinical, preventive and public health services packages.	Si bien cada país tiene un régimen diferente para la prestación de servicios de salud, y diferentes combinaciones de sistemas privados y públicos, los gobiernos están comprometidos por lo general con el concepto de paquetes de servicios clínicos, preventivos y de salud pública.
The expense of maintaining two parallel public systems is also a major issue.	Los gasto de mantener dos sistemas públicos paralelos es también un gran problema.
In several coun- tries such schools have been integrated into public systems.	En varios países, estas escuelas se han integrado en los sistemas públicos.
Attempts to supplement public systems with private providers fared no better.	Los intentos de complementar los sistemas públicos con los proveedores privados no dieron mejores resultados.
At the same time, public systems of old-age security are themselves in need of reform.	Al mismo tiempo, los regímenes públicos de seguridad en la vejez necesitan reformas.
Email address from public systems such as Hotmail, AOL, and Yahoo do not qualify.	Dirección de correo electrónico que viene de Hotmail, AOL, Yahoo no será aceptada.
That obviously presents a problem of funding for the public systems operating on a distribution basis.	Evidentemente, esto plantea un problema de financiación para los sistemas públicos que funcionan por reparto.
Those with private wells may face even greater risks than those on public systems.	Los que tienen pozos privados podrían enfrentar riesgos aún mayores que los de los sistemas públicos.
Right now, Wisconsin has one of the most generous public systems in the US.	En la actualidad, Wisconsin cuenta con uno de los sistemas públicos más generosos de todo Estados Unidos.
For this it is necessary and indispensable to create public systems for savings, credit and investment.	Para ello, parece imprescindible y esencial construir un servicio público de ahorro, de crédito y de inversiones.
They are ultimately a model that provides an answer to the new challenges posed in public systems.	En definitiva, son un modelo que da respuesta a los nuevos desafíos que se presentan en los sistemas públicos.
Watch Lords of transport companies, exposed in public systems are not safe, Although you know it's always.	Cuidado señores de las compañías de transportes, sus sistemas expuestos en la vía pública no son seguros, aunque ya lo sabrán de siempre.
They are the product of a selection and development within the possibilities of data sets provided by public systems and others.	Son el producto de una selección y elaboración dentro de las posibilidades de conjuntos de datos que ofrecen los sistemas públicos u otros.
Do public systems for hiring, procurement, and the transport of staff and goods operate with flexibility, transparency, and agility?	Los sistemas públicos de contratación de personal, de compras de insumos, de traslado de personal y de material, ¿operan con flexibilidad, transparencia y agilidad?
Haugen: In much of the developing world, the public systems of justice are so broken that those with wealth and resources do not depend on them.	Haugen: Los sistemas públicos de justicia en la mayor parte del mundo en desarrollo son tan deficientes que quienes cuentan con riqueza y recursos no confían en ellos.
Transport workers in both the formal and informal transport workforce must be fully engaged in the planning and implementation of these expanded public systems.	Los trabajadores del transporte, tanto la fuerza laboral formal como la informal, deben participar activamente en la planificación y la implementación de estos sistemas públicos de mayor alcance.
Poorly paid, precarious jobs, on the pretext of making the labour market more flexible, mean that public systems will be permanently in crisis.	Como consecuencia de la abundancia de trabajos mal pagados y precarios, bajo el pretexto de flexibilizar el mercado de trabajo, los sistemas de pensiones públicos estarán permanentemente en crisis.
And within this context of ageing population and ever-increasing costs that are even threatening the sustainability of public systems, what role could health co-operatives play?	Y en ese contexto de envejecimiento de la población y de costes cada vez más elevados que amenaza incluso la sostenibilidad de los sistemas públicos, ¿qué papel podría jugar el cooperativismo sanitario?
Healthcare in Malta is of very high quality (ranked among the best in the world by the World Health Organization), and is available through both private and public systems.	Salud en Malta es de muy alta calidad (clasificado entre los mejores del mundo por la Organización Mundial de la Salud), y está disponible a través tanto privados como públicos sistemas.