public reading

Translator
Examples

Nor is the public reading about the exoplanets enough to alarm them re a Nibiru passage pending.	Y el público tampoco está leyendo lo suficiente acerca de exoplanetas como para alarmarles acerca de la pendiente pasada de Nibiru.
There were at least a dozen family members at the rally, coming from New York City and other cities, who had taken part in the public reading of names of lives stolen by the police in Times Square earlier in the day.	Estaban presentes por lo menos una docena de familiares, de Nueva York y otras ciudades, que habían estado en Times Square anteriormente ese día para la lectura en público de los nombres de las vidas robadas por la policía.
Each year around 8,000 people use the public reading room.	Todos los años, pasan unas 8.000 personas por la sala de lectura pública.
You intend to give a public reading of it?	¿Tienes la intención de leerlo en público?
Sabbath worship includes prayer as well as the public reading and exposition of the scriptures.	El culto del sábado incluía oración, lectura y exposición pública de las Escrituras.
The president of the Riojano Center, José Antonio Rupérez, began the public reading in old Castilian.	El presidente del Centro Riojano, José Antonio Rupérez, comenzó la lectura pública en castellano antiguo.
Someone does not want the public reading the truth!	Hay alguien que no quiere que el público tenga acceso a la verdad!!!
Until I come, devote yourself to the public reading of Scripture, to preaching and to teaching.	En tanto que llego, dedícate a la lectura pública de las Escrituras, y a enseñar y animar a los hermanos.
The centers focus on developing public reading in rural areas but also provide development information.	Los centros, dedicados al desarrollo de la lectura pública en medio rural, participan asimismo de la información en favor del desarrollo.
The network of public reading facilities in the French-speaking Community is being modernized.	En el marco de la lectura publica, la CFB trabaja también en la modernización de la red pública de lectura.
It carries more than 1,500 books and features a public reading space that can also used for presentations and poetry readings.	Cuenta con más de 1.500 libros e incluye un espacio público para lectura que también se puede usar para presentaciones o recitales de poesía.
The lector ministry seeks individuals who have a love of scripture and public reading skills.	El ministerio de los lectores se busca a las personas que tienen un amor por las escrituras y también que tienen un talento de leer en público.
Citizens have the right to the means of electronic reference or public reading material, so that they may continue their cultural instruction.	Los ciudadanos y ciudadanas tienen derecho a los medio de referencia electrónica o de lectura pública que les permita continuar desarrollo de su instrucción cultural.
Not surprisingly Dickens was to find that the material [34/35] most readily adaptable for public reading came from the earlier works.	No es de sorprender que Dickens se diera cuenta de que el material [34/35] que se adaptaba más fácilmente al público lector procediera de sus obras tempranas.
The free public reading of Barceló Con Hielo (Barceló On Ice) will be directed by award winning director, Jose Zayas and stage managed by Henry Ovalles.	La lectura pública y gratuita de Barceló Con Hielo será dirigida por el galardonado director, José Zayas. Acotaciones por Henry Ovalles.
At this edition the students had to tackle, in the manner of an architectural prior project, a pavilion for public reading spaces situated in a public park.	En esta edición, los estudiantes tenían que resolver, a modo de anteproyecto arquitectónico, un pabellón destinado a espacios públicos de lectura ubicado dentro de un parque público.
These signs were applied, first and foremost, as accent marks, to indicate the stress and rhythm to be applied to the words and phrases in public reading.	Estas figuras eran aplicadas, ante todo, como marcas de acento, para indicar la tensión y ritmo a ser aplicado a las palabras y las frases en la lectura pública.
Among these activities is the traditional public reading of the International Message, which is written by a well-known playwright or a personality from the international theatre scene.	Entre estas actividades, cabe mencionar la tradicional lectura pública del mensaje internacional, cuyo texto lleva la firma de un reputado dramaturgo o una personalidad del área del teatro mundial.
Even at that, neither they nor the vowel points were ever used in the most sacred of all the scrolls, those used for public reading in the synagogues.	Inclusive aun cuando eso, ni estas, ni los puntos vocales jamás se utilizaron en los pergaminos más sagrado de todos, aquellos que eran utilizados para dar lectura pública en las sinagogas.
Engineer and writer Euclides da Cunha, for example, held a public reading of the texts that would become the first part of Os sertões (Rebellion in the backlands) at the institute in 1898.	El ingeniero y escritor Euclides da Cunha, por ejemplo, realizó en el instituto una lectura pública de los textos que compondrían la primera parte de Os sertões, en 1898.