public notification

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Country level legislation sets out minimum standards, types of projects which require EIAs, lines of reporting, and methods of public notification and participation.	La legislación nacional señala normas mínimas, tipos de proyectos que requieren EIAs, normativa general sobre presentación de informes y métodos de notificación y participación públicas.
A provision empowering the Ombudsperson to inform the petitioner as soon as possible and before public notification of a delisting decision should be included.	Se debería incluir una disposición que facultara al Ombudsman para comunicar al solicitante la decisión de suprimir su nombre de la lista lo antes posible, y antes de su notificación al público.
To date, two applications have advanced to the stage of public notification.	Hasta la fecha, dos de las solicitudes han alcanzado la etapa de notificación pública.
These assessments will help the government to adopt beach monitoring and public notification standards.	Esas evaluaciones ayudarán al gobierno a adoptar el monitoreo en las playas y normas para la notificación pública.
Some national space laws also provide for public notification in the case of an accident or emergency.	Algunas leyes espaciales nacionales también disponen que se haga una notificación pública en el caso de un accidente o una situación de emergencia.
In 2014, the Health Department unveiled new public notification signs for beach water quality warnings.	En 2014, el Departamento de Salud desveló los nuevos carteles de notificación pública para las advertencias sobre la calidad del agua de las playas.
No reproduction, modification, distribution or public notification of the Portal may be made without prior consent from the Owner.	No se podrán realizar actos de reproducción, modificación, distribución o comunicación pública del Portal sin el consentimiento previo de la Propietaria.
As a result of the public notification procedure, one claim has been lodged with the Victims' Special Claims Tribunal.	De resultas del procedimiento de notificación pública, se ha presentado una denuncia ante el Tribunal Especial de Denuncias de Víctimas.
It has been the practice for the Ombudsperson to advise the petitioner, informally, in advance of public notification, of the decision to delist.	El Ombudsman ha seguido la práctica de comunicar oficiosamente al solicitante, antes de su notificación al público, la decisión de suprimir su nombre de la lista.
Among those looped into those discussions about delaying public notification was Pichai, a person familiar with the matter said at the time.	Dec 03, 2018 \| 6:12 PM Entre los participantes en esas discusiones sobre retrasar la notificación pública se encontraba Pichai, precisó una persona familiarizada con el asunto en ese momento.
The new bill seeks to create more transparency by mandating public notification of any proposed changes and mandating public notice and hearings prior to any school closing.	El nuevo proyecto de ley busca crear más transparencia al exigir notificación pública de cualquier cambio propuesto y exigir notificación pública y audiencias antes de cerrar cualquier escuela.
This is the second public notification to be made in cooperation with La Cibeles, Inc., in an attempt to remove this potential hazard from the marketplace.	Esta es una segunda notificación publica la cual se lleba a cabo en cooperación con La Cibeles, Inc., en un intento a seguir para remover este potential peligro del mercado.
Where the debtor sought to avoid receiving personal notice, requirements for public notification might suffice, or notice could be served at the last known address of the debtor.	Cuando el deudor tratara de eludir una notificación personal, podría bastar una notificación pública o podría enviarse la notificación a la última dirección conocida del deudor.
The works on demolition and changes started last Monday, 4th of June, without any public notification and the main part of the work was done at the following day.	Los trabajos de demolición y desmantelación iniciaron sin aviso público el pasado lunes 4 de Junio y la mayor parte de la labor se completó al día siguiente.
There has never been any scope for these groups, who can effectively do without the traditional consumer protection mechanisms, to operate across borders without very public notification procedures.	Nunca se ha pensado en estos grupos, que pueden desenvolverse eficazmente sin los mecanismos tradicionales de protección de los consumidores para operar a través de las fronteras sin procedimientos de notificación públicos.
At first the wedding ceremony was more on the order of a betrothal and consisted only in public notification of intention of living together; later it consisted in formal eating together.	Al principio la ceremonia nupcial fue más del orden de un compromiso y consistió en la notificación pública de la intención de convivencia; más adelante consistió en compartir formalmente la comida.
Where the debtor has disappeared or is avoiding receiving personal notice, requirements for public notification might suffice, or notice could be served at the last known address of the debtor.	Cuando el deudor haya desaparecido o trate de eludir la notificación personal, podría ser suficiente exigir una notificación pública o podría remitirse la notificación a la última dirección conocida del deudor.
We have written to His Excellency the Minister of Hydrocarbons on the same terms and have sent a copy of all these documents to the Office of the Vice President of the Nation and the People's Ombudsman for the purposes of proper and public notification.	En los mismos términos nos dirigimos a su Excelencia el Sr. Ministro de Hidrocarburos, enviando copia de todos estos documentos a la Vicepresidencia de la Nación y a la Defensoría del Pueblo a los efectos de oportuna y pública notificación.