public insecurity

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

To address public insecurity and defend themselves, they have formed community police.	Para enfrentar la inseguridad pública y defenderse han formado policías comunitarias.
The third problem, the most distressing to mentioned, is public insecurity.	El tercer problema, el más doloroso de plantear, es la inseguridad pública.
Palavras-chave: social movements organizations; social protest; public insecurity; policy; democracy.	Palabras llave: organizaciones de los movimientos sociales; protesta social; inseguridad pública; políticas públicas; democracia.
Development stalled in many States because of crime and public insecurity.	El desarrollo queda paralizado en muchos Estados a causa de la delincuencia y la inseguridad pública.
Palabras llave: social movements organizations; social protest; public insecurity; policy; democracy.	Palabras llave: organizaciones de los movimientos sociales; protesta social; inseguridad pública; políticas públicas; democracia.
This came along with the wave of kidnappings and total sense of public insecurity for the people.	Esto se produjo junto con una ola de secuestros y una sensación total de inseguridad pública para las personas.
The relationship between a proxy of the dynamics of public insecurity and international tourism to Mexico: an econometric analysis.	La relación entre un proxi de la dinámica de la inseguridad pública y el turismo internacional a México: un análisis econométrico.
A new President assumed power in January 2003 with a strong mandate to tackle public insecurity.	Un nuevo Presidente asumió el poder en enero de 2003 con un enérgico mandato de abordar el problema de la inseguridad pública.
Central America also suffers from extreme vulnerability with regard to the effects of climate change and faces high levels of public insecurity.	Centroamérica sufre también de una vulnerabilidad extrema ante los efectos del cambio climático y enfrenta altos niveles de inseguridad ciudadana.
Furthermore, despite all the advances made in the security model, public insecurity still represents a great challenge for the police.	Adicionalmente, la inseguridad ciudadana -a pesar de los avances en el modelo de seguridad- sigue siendo un gran reto para la policía.
Both were signs of the elements that had characterized his administration a great deal of improvisation, anarchy, disorder, lack of credibility and public insecurity.	Todo un signo de lo que caracterizó su mandato: mucha improvisación, anarquía, desorden,falta de credibilidad, inseguridad pública.
They are hawk politicians seeking to exploit public insecurity and draw federal funds to their districts by calling for hard-line policies.	Son políticos de la línea dura que tratan de explotar la inseguridad pública y consiguen fondos federales para sus distritos, clamando por políticas de mano dura.
It has begun to reform its police and respond to the increasing level of public insecurity using the National Citizen Security System.	El país ha empezado a reformar su policía y a responder al nivel cada vez más alto de inseguridad pública con un Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana.
The governance program seeks to respond to the great concerns surrounding public insecurity and took up the lion's share of the presidential speech.	El Programa de Gobernabilidad busca responder a la gran preocupación por la inseguridad ciudadana. Se llevó la parte del león en el discurso presidencial.
For a start, we'll have mass-produced public insecurity due to the labor uncertainty, absence of social security and wages that are falling in real terms.	Por lo pronto, tendremos la producción masiva de inseguridad ciudadana debida a la incertidumbre laboral, la ausencia de seguridad social y los salarios reales en descenso.
In addition to legitimating government actions, public insecurity draws attention away from far more important issues for which no solutions are being offered.	La inseguridad ciudadana, además de legitimar las acciones de los gobiernos, permite desviar la atención de temas de mayor envergadura para los que no se ofrecen soluciones.
To insist on this point is to demonstrate a lack of understanding with regard to the complex problem of public insecurity and, what is worse, to contribute to disguising its origins.	Insistir en este punto es no entender el complejo problema de la inseguridad pública y, lo que es peor, contribuir a encubrir sus orígenes.
All of these transformations have generated and disseminated mechanisms of public insecurity that are more severe and imbedded in everyday life than those anathematized by the penal system and the communications media.	Todas estas transformaciones han generado y diseminado mecanismos de inseguridad ciudadana más contundentes y cotidianos que los anatematizados por el sistema penal y los medios de comunicación.
The main problems El Salvador's population identified in recent surveys by the University Institute of Public Opinion (IUDOP-UCA) are unemployment, the high cost of living and public insecurity.	Los problemas principales identificados por la población salvadoreña en las últimas encuestas del Instituto Universitario de Opinión Pública (IUDOP-UCA) son el desempleo, el alto costo de la vida y la inseguridad ciudadana.
Obviously some are more pressing than others, such as inequality, social exclusion, public insecurity, and environmental degradation, which long ago ceased to be threats, becoming instead dramatic realities.	Entre ellos sin duda hay algunos más acuciantes, como la desigualdad, la exclusión social, la inseguridad pública y el deterioro ambiental, que hace mucho dejaron de ser amenazas para convertirse en dramáticas realidades.