public inquiry

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

We must now demand a full public inquiry into the suspect data before we spend another penny on mitigation.	Ahora tenemos que exigir una investigación plenamente pública de los datos sospechosos antes de que gastemos un euro más en la mitigación.
Mr President, I particularly welcome the acceptance today in another report of the need for an international public inquiry into the political events surrounding the fall of Srebrenica.	Señor Presidente, me complace mucho que en otro informe examinado hoy se haya aprobado una investigación internacional pública sobre los asuntos políticos en torno a Srebrenica.
The government of Chad needs to reassure public opinion in Chad and throughout the world by holding an independent and a public inquiry into the allegations that have been made.	El Gobierno de Chad debe tranquilizar a la opinión pública de su país y de todo el mundo llevando a cabo una investigación independiente y pública de las acusaciones vertidas.
And we don't need a public inquiry to get it right.	Y no necesitamos una consulta pública para entenderla bien.
He immediately declared that there would not be a public inquiry.	Inmediatamente él declaró que no habría una investigación pública.
The Pardons Service may obtain additional information through a public inquiry.	El Servicio de Gracias puede completar su información mediante una investigación social.
There should be a public inquiry.	Debería haber una audiencia pública.
Finally a word to Mr Sturdy, who called for a European public inquiry.	Por último, un comentario para el Sr. Sturdy, que ha pedido una investigación pública europea.
Does the State party intend to initiate a public inquiry into renditions?	En particular, ¿tiene previsto el Estado Parte iniciar una investigación pública sobre la materia?
This is the only true public inquiry into foot and mouth.	Esta es la única investigación pública real que se ha llevado a cabo sobre la fiebre aftosa.
There?ll be a public inquiry.	Habrá una investigación pública.
Fortunately, a public inquiry managed to avert the danger but that was no thanks to my own Government.	Por fortuna, una investigación pública consiguió evitar el peligro, pero no fue gracias a mi Gobierno.
The British transport minister, Lord McDonald, has announced there will be no be no public inquiry.	El Ministro de Transportes británico, Lord McDonald, ha anunciado que no habrá una investigación pública.
This will particularly be the case where water allocation is highly contentious and demanding a public inquiry.	Este será sobre todo el caso donde la asignación de agua resulte sumamente contenciosa y requiera una investigación pública.
About 42,000 people have signed an online petition calling for a public inquiry into the robocalls.	Cerca de 42.000 canadienses firmaron una petición en línea, reclamando una investigación pública sobre las llamadas automáticas fraudulentas.
The public inquiry related to the period 1 January 1985 to 31 December 1993.	La encuesta pública abarcó el período comprendido entre el 1º de enero de 1985 y el 31 de diciembre de 1993.
If the improvements require a wider right of way, it shall be granted after a public inquiry.	Si los mantenimientos precisan una servidumbre de una extensión superior, ésta será establecida después de una audiencia (enquête) pública.
To date the United Kingdom Government has failed to set up the type of public inquiry recommended by Judge Cory.	El Gobierno británico aún no ha iniciado la investigación pública del tipo recomendado por el juez Cory.
Finally, will he consider the possibility of a public inquiry into the way this matter has been handled?	Por último, ¿podría el Sr. Comisario considerar la posibilidad de una investigación pública sobre el modo en que se ha gestionado este asunto?
A nominee shareholder shields and protects the client during any possible public inquiry from showing up as the owner of the company.	Un candidato escudos de los accionistas y protege al cliente durante toda investigación posible del público de a aparecer como el propietario de la empresa.