psychologies

psychology

Voice and otherness: a counterpoint between psychoanalysis and dialogic psychologies.	Voz y alteridad: un contrapunto entre el psicoanálisis y psicologías dialógicas.
We have different family backgrounds, different experiences and different psychologies.	Tenemos diferentes antecedentes familiares, diferentes experiencias y diferentes psicologías.
At this moment, it will be uneffected by matter psychologies.	En esta altura, será puro, sin influencias de las psicologías de la materia.
Where there are a hundred languages spoken, one must understand a hundred psychologies.	Allí donde se hablen en cien idiomas, uno deberá entender cien psicologías.
It will define your world's boundaries and shape the psychologies of its people.	Definirá las fronteras de tu mundo, y forma la psicología de la gente.
Legacy of the past, of captive-repressive mentality, hotbed of frustration, tabu and psychologies complexed.	Legado del pasado, de mentalidad cautivo-represivo, semillero de la frustración, tabu y psicologías acomplejado.
These political movements born at times close but different connotations from peoples from psychologies that produce quite dissimilar distinct stories.	Estos movimientos políticos nacidos en momentos cercanos pero diferentes connotaciones de los pueblos de psicologías distintas historias que producen bastante disímiles.
This method of bringing to consciousness the contents, used by so-called deep psychologies, frees the human being from its imperfections.	Ese método de traer a la conciencia los contenidos, usado por las llamadas psicologías profundas, liberta el ser de sus imperfecciones.
Finally, one of the most obvious, if not undisputed, features of constructionist psychologies is the general critical approach.	Finalmente, una de las más obvias, aunque también disputadas, características de las psicologías construccionistas es el enfoque crítico, en general.
Now you can think about us as a sample of our own indigenous psychologies, because of the way we can talk about the fireworks.	Ahora pueden pensar en nosotros como una muestra de nuestras propias psicologías indígenas, por la forma en que podemos hablar de los fuegos artificiales.
The world is moving so tempestuously, and psychologies and mental concepts are changing with such rapidity that it is difficult to keep one's equilibrium.	Está progresando el mundo tan tempestuosamente, y están cambiándose con tanta rapidez las sicologías y los conceptos mentales, que es difícil mantenerse en equilibrio.
For 40 years he has explored, recovered and applied the methods of calm and balance, synthesizing the knowledge of the psychologies of East and West.	Durante 40 años ha explorado, recuperado y aplicado, los métodos de sosiego y equilibrio, sintetizando los conocimientos de las psicologías de Oriente y Occidente.
Youth exchanges, in particular, help nurture friendship and ties that serve as a bulwark against the collective psychologies of hatred and prejudice.	Dichos encuentros entre jóvenes contribuyen a crear lazos de amistad que actúan como un antídoto contra la manipulación y la incitación colectiva al odio y al prejuicio.
Computers are psychological machines, not only because of their as-yet very primitive psychologies but because they encourage us to reflect upon our own.	Los ordenadores son máquinas psicológicas, no solo en función de su (hasta ahora) primitiva psicología, sino, ante todo, por el hecho de que nos fuerzan a reevaluar nuestra propia psique.
Though contact and interchange was always a reality, it was slow, and it different civilisational spheres really did exist, which created profoundly different cultural realities and individual psychologies.	Aunque el contacto e intercambio fueron siempre una realidad, esta era lenta, y diferentes esferas civilizadoras realmente existieron, lo cual creó realidades culturales y psicológicas individuales profundamente diferentes.
When human beings can consciously control the progressive movement of society through the changing ages of different social psychologies, this will be the beginning of a mature human society.	El hecho de que los seres humanos pudieran concientemente controlar el movimiento progresivo de la sociedad a través del cambio de las eras, de las diferentes psicologías sociales, ese será el signo del inicio de una sociedad humana más madura.
Each of the 4 Omves (built by the Major and Minor Ursa + Venus radiations) has its own personality because the technics that form them are innumerable and possible psychologies coming from stars are infinite.	Cada uno de los 4 Omves (creados por las radiaciones de Osa Major y Osa Menor + Venus) tiene su propia personalidad pués las tecnicas que los forman son innumerables y las psicologías posibles provenientes de las estrellas son infinitas.
The impact of not incorporating performance psychologies along with other learned aspects into psychic development teaching implies that like a student you feel limited inside your fundamental knowledge of yourself as well as your internal communication style.	El impacto de la no incorporación de las psicologías de rendimiento junto con otros aspectos aprendidos en la enseñanza desarrollo psíquico implica que un estudiante se siente limitado dentro de su conocimiento fundamental de sí mismo, así como su estilo de comunicación interna.
The legacy of Communism still very much lives on in the hearts and minds of the Czech Republic and still affects the psychologies of the people, as well as the economic and social state of the country.	El legado del comunismo aún perdura en muchas de las vidas, corazones y mentes en La República Checa y aún afecta la psicología de la gente, así como en las condiciones económicas y sociales del país.
If these subjects may sound funny to these materialistic scientists it is of no importance to me, that is their problem: They still need to work their psychologies through present and future several other reincarnations before they are ready to understand and appreciate this Light.	Si estos temas pueden sonar cómicos a estos científicos materialistas no es de ninguna importancia para mí, ese es su problema: Tiene todavía que trabajar sus psicologías mediante la presente y otras varias futuras reencarnaciones antes de que estén listos para entender y apreciar esta Luz.