psychological reports

Translator
Examples

There is also no reference to training on how IRB members understand or use medical and psychological reports as a tool in the assessment of credibility.	Tampoco se menciona que hayan recibido capacitación para entender o utilizar los informes médicos y psicológicos como instrumento para evaluar la credibilidad.
The Ministry of Youth, Women, Children and the Family examines the relevant documentation and carries out the corresponding assessments (social work and psychological reports).	El Ministerio de la Juventud, la Mujer, la Niñez y la Familia revisa la documentación pertinente, realiza las evaluaciones correspondientes (trabajo social y psicología).
This evidence, including information relating to their family life as well as expert psychological reports, could have had a decisive impact upon the jury's evaluation of aggravating and mitigating factors in their cases.	Estas pruebas, que incluyen información respecto a su vida familiar e informes de psicólogos peritos, podrían haber tenido un impacto decisivo en la evaluación que hicieron los jurados de los factores agravantes y atenuantes en sus casos.
SS2 Write appropriate psychological reports for the recipients.	CE2 Redactar informes psicológicos de forma adecuada a los destinatarios.
They make psychological assessments, produce psychological reports, make home visits and produce social work reports.	Se realizan evaluaciones psicológicas e informes psicológicos, visitas domiciliarias, informes de trabajo social.
The procurement of psychological reports to assist the court has also been particularly prolonged.	La obtención de partes psicológicos para contribuir a la labor del Tribunal también ha sido particularmente prolongada.
The work might include an empiric and/or experimental part, a design of a protocol or proposal of intervention, or case studies (evaluations, psychological reports).	El trabajo podrá incluir una parte empírica y/o experimental, el diseño de un protocolo o propuesta de intervención, o el análisis de casos (evaluaciones, informes psicológicos).
Social workers' assessments are contained in social or psychological reports, which provide the basis for National Children Trust legal representative's duly reasoned and substantiated decision.	Las valoraciones realizadas por los trabajadores sociales son plasmadas en informes sociales o psicológicos, los cuales sirven de fundamento para que el Representante Legal del PANI emita su resolución debidamente motivada y fundamentada.
While awaiting psychological reports to be submitted to a judge in a sealed case, the curious public wants to know the inside story.	Mientras se espera por los informes médicos, que deben ser entregados al un juez en un caso que permanece sellado a la mirada del público, el curioso público igualmente desea conocer la historia interna del caso.
By reference to communication No. 353/1988, Grant v. Jamaica, Views adopted on 31 March 1994 (at para. 8), the State party argues that the author's claims are not supported by the psychological reports submitted by him.	Refiriéndose a la comunicación Nº 353/1988, Grant c. Jamaica, dictamen aprobado el 31 de marzo de 1994 (párr. 8), el Estado Parte arguye que las alegaciones del autor no se ven apoyadas por los informes psicológicos que él mismo presenta.
I have conducted numerous personnel interviews, written a great many psychological reports, but I have not been able to properly deduce what about this creature would lead a perfectly sane man out the door of that airlock, and into the maw of the eel.	He conducido numerosas entrevistas de personal, escrito varios informes psicológicos, pero no he sido capaz de deducir apropiadamente qué atributo de esta entidad llevaría a que un hombre perfectamente cuerdo saliera por la puerta de esa cámara hiperbárica, directo a las fauces de la criatura.
Psychological reports on all these subjects are available at request with approval from Dr. G████.	Informes psicológicos sobre todos estos sujetos están disponibles a petición con la aprobación del Dr. G████.