psicotécnico

Dictionary
Examples

Evaluación psicotécnica de los profesionales de la seguridad y la prevención.	Psychotechnical evaluation of security and risk prevention professionals.
Evaluación psicotécnica periódica de los conductores profesionales.	Regular psychological assessment for professional drivers.
Hay 1.828 postulantes para llenar 101 vacantes, los cuales serán sometidos a una etapa de impugnación, una evaluación psicotécnica y a pruebas de conocimiento.	There are 1,828 applicants to fill 101 vacancies, which will undergo a challenge phase, a psychic evaluation and testing of knowledge.
Ya se ha logrado una cierta unificación psicotécnica que elimina todas las fronteras nacionales, pero todavía debe alcanzarse un estado mental superior.	Psychotechnical unification of a sort has been achieved that abolishes all national boundaries, but a yet higher state of mind must be attained.
Posteriormente se seleccionan 3 candidatos para realizar la prueba psicotécnica y valoración por parte del Departamento de psiquiatría- psicología del Hospital Universitari Dexeus.	Subsequently 3 candidates are selected to carry out psychological testing and assessment by the Department of psychiatry - psychology of the Hospital Universitari Dexeus.
Según lo alegado por los peticionarios, con posterioridad a este proceso, la Resolución Vice-Ministerial 037-97-EF/13 de 22 de diciembre de 1997 estableció que la evaluación del personal del Ministerio debería comprender una evaluación académica y una psicotécnica.	According to the petitioners' allegations, subsequent to this process, Vice Ministerial Resolution 037-97-EF/13, dated December 22, 1997, ordered that the evaluation of the Ministry's staff was to include an academic and psychological evaluation.
La noosfera es realmente el advenimiento de un cambio cualitativo/dimensional en nuestra contextura evolutiva, el paso de una civilización técnica a la conciencia psicotécnica, la transición del hardware y software electrónicos a la telepatía y la cultivación de tecnologías telepáticas.	Noosphere is actually the advent of a qualitative/dimensional shift in our evolutionary make-up - the passage from a technical civilization into a psychotechnical consciousness, the transition from electronic hardware and software to telepathy and the cultivation of telepathic technologies.
Cuando una civilización de seres inteligentes alcanza la elevada condición mental de la noosfera, significa que se ha permitido a sí misma mutar sus funciones cognitivas colectivas hacia una cubierta mental planetaria psicotécnica omniunificante.	When a civilization of intelligent beings attains the heightened mental condition of the noosphere it means it has allowed itself to mutate its collective cognitive functions into a psychotechnical, all unifying planetary mental sheathe.
Además de los conocimientos teóricos y prácticos, de la capacidad psicotécnica y del buen estado de las diferentes capacidades cognitivas, también es importante tener en cuenta una serie de factores más relacionados con el carácter del conductor.	In addition to theoretical and practical knowledge, skills and the good condition of different cognitive abilities, it is also important to take into account a number of factors more closely related to person's character.
Sin embargo, ninguna psicotécnica o sintonización podrá ayudar si uno no realiza actos de amor, no controla sus emociones, si se permite salir del estado de amor y no considera al Creador, Quien es el Amado principal y final, como su Meta.	But no attunement and no psychic techniques can help if one does not do deeds of love, does not control emotions, does not refrain from exiting the state of love, as well as does not focus the attention on the Creator as on the main Beloved.