psicopático

Translator
Examples

Eso no es meritorio – es psicopático.	This is not meritorious—it's psychopathic.
Pero hay otro problema: el sistema psicopático de control de inteligencia artificial llamado Red Queen.	But there's another problem - psychopathic artificial intelligence control system named Red Queen.
Nosotros sostenemos la tesis opuesta, porque con un régimen psicopático no se puede tener confianza.	We hold the opposite view, since no trust can be placed in a psychopathic regime.
Una vez en marcha, el sistema psicopático elitista corroe a todo el organismo social, desperdiciando sus cualidades y poderío.	Once set up, the elitist psychopathic system corrodes the entire social organism, wasting its skills and power.
Estos estudios condujeron a la pregunta: por qué parece que el comportamiento psicopático está tan extendido en los Estados Unidos.	These studies led to the question: why does psychopathic behavior seem to be so widespread in the US.
Una auténtica ola de comportamiento psicopático parece dominar la escena de los primeros años del nuevo milenio.	The scenario of the first years of the new millennium seems to be dominated by a veritable wave of psychopathic behaviour.
Los autores concluyen afirmando que el uso intenso y continuo de cannabis puede inducir desorden psicopático, pero distinto de la esquizofrenia aguda.	The authors concluded that the continuous heavy use of cannabis can induce a psychotic disorder distinct from acute schizophrenia.
De igual manera, los grupos con aspiraciones políticas valoran el trato psicopático, y los ideólogos como el manipulador de Stalin, L.P. Beria, por ejemplo, encajan perfecto.	Likewise, groups with political aspirations value psychopathic traits, and schemers like Stalin's handler, L.P. Beria, for example, are a perfect fit.
Empezando por una perspectiva general y llevándonos a una más particular la autora explora los indicadores psicológicas y astrológicas que comúnmente se asocian al comportamiento psicopático.	Starting from a general perspective and leading up to the particular, the author explores the psychological and astrological signatures which are commonly associated with psychopathic behaviour.
El aspecto temprano del comportamiento psicopático en niños y la similitud con algunas formas de daño cerebral son evidencia de la base genética y biológica para la psicopatía.	The early appearance of psychopathic behavior in children, and the similarity with some forms of brain damage, are evidence of the genetic and biological basis for psychopathy.
Lo que podemos hacer es tan solo lo que ya estamos haciendo: la autoorganización del trabajo cognitivo es la única vía para ir más allá del presente psicopático.	All we can do is what we are actually doing already: the self-organisation of cognitive work is the only way to go beyond the psychopathic present.
Las películas pueden describir con exactitud a un psicótico, o aun un asesino serial psicopático; la visión común del mal puede aceptar que las fragilidades humanas y las ambiciones a menudo degeneran en locura sangrienta.	Movies can accurately portray psychotic, or even psychopathic, serial murderers; the common view of evil can accept that human frailties and ambitions often degenerate into bloodthirsty madness.
Con sus valores constitucionales e historia, EE.UU. no es un terreno fértil para un estado psicopático, pero el Dr. Lobaczewski nos dice que otro episodio de patocracia es muy posible y tal vez puede ser inevitable.	With its Constitutional values and history, the USA is not fertile ground for a psychopathic state, but Dr. obaczewski tells us that another episode of pathocracy is quite possible and may perhaps be inevitable.
Hubbard, que es más importante, las técnicas de explorarse para hacer que la gente ordinaria más consciente, auto-determinada y feliz, que es algo pertinente a este debate, y que había observaciones muy interesantes sobre el comportamiento psicopático y su efecto en otras personas.	Hubbard, most importantly, explored techniques for making ordinary people more aware, self-determined and happy, which is something pertinent to this discussion, and he had very interesting observations about psychopathic behavior and its effect on other people.
Pero aquí hay algunos ejemplos de comportamiento psicopático reportados por otros autores: Una madre juega a las escondidillas con su hija de 4 años.	But here are some examples of psychopathic behaviour as reported by other authors: A mother plays a game of hide and seek with her 4 year old daughter.
Luego se convirtió en un estudiante desgraciado, un psicopático especializado en música, un habitante de la ventilición sin hogar, guardia de seguridad, keytarista, un señor de la guerra ávido de poder, y ahora, Kevin.	Then he became a disgraced student, psychopathic music major, homeless vent dweller, security guard, keytarist, power hungry warlord, and now, Kevin.
Nuestro Sincero Agradecimiento a la dueña del sitio web sobre el Desorden Psicopático de la Personalidad (Psychopathic Personality Desorder) por su cordial permiso para citar su investigación cuando armamos este informe.	Our Sincere Thanks to the Owner of the website on Psychopathic Personality Disorder for kind permission to quote her research in assembling this report.
Nuestro Sincero Agradecimiento a la dueña del sitio web sobre el Psychopathic Personality Desorden (Desorden Psicopático de la Personalidad) por su cordial permiso para citar su investigación cuando armamos este informe.	Our Sincere Thanks to the Owner of the website on Psychopathic Personality Disorder for kind permission to quote her research in assembling this report.