psicoanalizar

to psychoanalyse

Mira si puedes psicoanalizar tu salida de las estanterías.	See if you can psychoanalyze your way out of the stacks.
No intente psicoanalizar la información que usted recibe.	Do not try to psychoanalyze the information you are given.
Para empezar, ¿podrías dejar de psicoanalizar todo lo que digo?	For starters, maybe you can not psychoanalyze everything I say?
¿No tienes tu propia familia para psicoanalizar?	Don't you have your own family to psychoanalyze?
Su trabajo consiste en fotografiar, No psicoanalizar.	Your job is to photograph, not psychoanalyze.
¿Quieres dejar de tratar de me psicoanalizar.	Would you stop trying to psychoanalyze me.
Sé que te gusta me psicoanalizar, pero no todo lo que hago revela mis sentimientos más íntimos secretos .	I know that you enjoy psychoanalyzing me, but not everything I do reveals my innermost secret feelings.
Ahora, entre otras cosas, te dedicas a psicoanalizar pacientes en tu consulta, y seguro que lo haces brillantemente porque la vocación siempre la tuviste; de eso doy fe.	Now, amongst other things, you dedicate yourself to psychoanalyse patients in your practice, and sure you do it brilliantly because you always had the vocation; I testify to this.
A lo largo de mi profesión de psicólogo, de mi educación para psicoanalizar y mis cinco años de psicoanálisis, lo hice todo por mi solo y NARGAROTH se convirtió en el instrumento para comunicarme conmigo mismo.	And along my psychology profession and my education to psychoanalyst and the five-year-psychoanalyze I made on my own, NARGAROTH became the instrument to communicate with myself.
Mi terapeuta está utilizando mis sueños para psicoanalizar mi psiquis.	My therapist is using my dreams to analyze my psyche.
Cena también ha hecho apariciones en programas de televisión, incluyendo Manhunt, Deal or No Deal, MADtv, Noche del sábado viva, Punk'd, Psicoanalizar, y parques y recreación.	Cena has also made appearances on television shows including Manhunt, Deal or No Deal, MADtv, Saturday Night Live, Punk'd, Psych, and Parks and Recreation.
Existe una regla en el psicoanálisis de que no se puede psicoanalizar a otra persona mientras no se haya psicoanalizado uno a sí mismo.	There is such a rule in psychoanalysis that you can't psychoanalyze another person as long as you haven't psychoanalyzed yourself.
Sin embargo, se necesita tiempo para aprender estos hábitos, así que no te dejes llevar por psicoanalizar a los jugadores con los que te acabas de sentar.	It takes time to learn these habits, however, so don't get carried away psychoanalyzing players you just sat down with.