pseudocientífico

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Estos son los resultados de su trabajo pseudocientífico.	These are the results of your pseudo-scientific work.
Es el drama pseudocientífico que se representa cada día.	This is the pseudoscientific drama that's played out, everyday now.
Sin embargo, esto no es más que un reclamo pseudocientífico.	However, this is a pseudo-scientific claim.
¿Es pseudocientífico el pseudolistado sobre pseudociencias?	Is the pseudolistado about pseudoscience pseudo-scientific?
Pero los científicos no reconocen este concepto, lo llaman pseudocientífico, y estos niños sufren de trastorno por déficit de atención.	But scientists do not recognize this concept, call it pseudoscientific, and these children suffer from attention deficit disorder.
Las imágenes son tan estéticamente bellas y tienen una tensión inquietante, porque uno sabe que fueron echas con el propósito pseudocientífico de documentar la deformidad.	The images are so aesthetically beautiful and have an unsettling tension because you know that they' re being made for the pseudo-scientific purpose of documenting deformity.
Por ello, simplemente vamos a hacer un planteamiento desde el punto de vista de la creatividad publicitaria y cómo las agencias y anunciantes recurren a este recurso pseudocientífico para obtener más impacto publicitario.	Thus, we will merely present an approach from the perspective of creative advertising and how agencies and advertisers use this pseudoscientific resource to obtain greater advertising impact.
En la prensa, las universidades y el mundo de los negocios se le ha dado mucho bombo a las conclusiones similares de un reciente libro pseudocientífico que se llama The Bell Curve.	A recent pseudo-scientific book, The Bell Curve, has been widely promoted in the media, on campuses and in the business world to promote exactly these conclusions.
El cofundador de OpenPsych es Davide Piffer, otro investigador pseudocientífico que una vez afirmó tener poderes psíquicos, que tiene su sede en el Instituto Ulster para la Investigación Social (UISR), establecido por Richard Lynn.	The co-founder of OpenPsych is Davide Piffer—another pseudo-scientific researcher who once claimed to have psychic powers—who is based at the Ulster Institute for Social Research (UISR), established by Richard Lynn.
Me resultó graciosa, y al tiempo enternecedora, la candidez con que estos funcionarios mencionan el yoga en su pseudolistado sobre pseudociencias, de por sí, a mi parecer, un pseudolistado pseudocientífico en sí mismo.	Found me endearing, funny, and at the time the candor with which these officials mentioned yoga in your pseudolistado about pseudoscience, of itself, in my opinion, a pseudo-scientific pseudolistado in itself.
En tercer lugar, sin embargo, se encuentran las noticias de las revistas de carácter más pseudocientífico, como serían A ño Cero y Enigmas, cuyo contenido principalmente trata temas sobre fantasmas, animales extraños, extraterrestres y fenómenos paranormales.	In third place, however, there are news of magazines of more pseudoscientific nature, like A ño Cero and Enigmas, which content mainly talks about ghosts, strange animals, aliens and paranormal phenomena.
La tendencia humana a buscar confirmación en vez de refutación,[35] la de mantenerse aferrado en las creencias confortables, y la de sobregeneralizar han sido mencionadas como razones comunes para la adherencia al pensamiento pseudocientífico.	The human proclivity for seeking confirmation rather than refutation (confirmation bias),[80] the tendency to hold comforting beliefs, and the tendency to overgeneralize have been proposed as reasons for the common adherence to pseudoscientific thinking.
Ambas cuestiones son de vital importancia porque contribuyen a la credibilidad del mensaje publicitario desde el punto de vista que estamos estudiando (el aparentemente científico o pseudocientífico) y porque construyen otros valores y atributos que pueden vincularse con la marca.	Both are highly important as they contribute to the credibility of the advertising message from the perspective we are studying (scientific or pseudoscientific) and because they create other values and attributes that can be associated with the brand.
Naturalmente, no se trata de incurrir en el oscurantismo pseudocientífico denunciado por Alan Sokal y Jean Bricmont en su conocido libro Imposturas intelectuales.	Naturally, it's not a question of falling into the pseudoscientific obscurantism which Alan Sokal and Jean Bricmont denounced in their well-known book, Intellectual Imposters.
Aunque en la Cumbre se debatieron asuntos relacionados con el cambio climático, en la práctica ha quedado patente que estamos dejando de lado este proyecto pseudocientífico y realmente caro como consecuencia de la crisis.	Although matters related to climate change were discussed at the summit, it can be seen in practice that the crisis which has hit us is marginalising that extremely expensive pseudo-scientific project.