pseudoacacia

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Nombres vernáculos del táxon Robinia pseudoacacia L.	Vernacular names of the taxon Robinia pseudoacacia L.
La Robinia, también llamada acacia (Robinia pseudoacacia L.) es una especie arbórea de la familia Fabaceae.	The Robinia, also called acacia (Robinia pseudoacacia L.) is an arboreal species of the Fabaceae family.
Hungría es el único país donde se puede recolectar abundantemente desde agosto hasta noviembre en bosques de Robinia pseudoacacia.	Hungary is the only country where they occur frequently, in Robinia pseudoacacia forest.
En cuanto a sus usos, Robinia pseudoacacia es una planta altamente nectarífera y es de gran importancia en la apicultura.	As for its uses, Robinia pseudoacacia is a highly nectariferous plant and is of great importance in beekeeping.
Chrysin está presente en Robinia pseudoacacia L. y constituye el 50% de los metabolitos secundarios presentes en la miel de acacia.	Chrysin is present in Robinia pseudoacacia L. and constitutes 50% of secondary metabolites present in acacia honey.
El sendero es fácil de seguir, con una altitud mínima que hace que sea fácil de caminar por el bosque de castaños, tarifas y Robinia pseudoacacia.	The trail is easy to follow, with a minimum altitude that makes it easy to walk through the forest of chestnut trees, rates and Robinia pseudoacacia.
Nosotros pudimos encontrar varios ejemplares, que agrietaban la tierra, en un bosque mixto de Robinia pseudoacacia en el Kiskunsag National Park, gracias los permisos conseguidos por Andrea Gogan, de la Szent István University.	We found some M. terfezioides in Robinia pseudoacacia mixed forest, within the Kiskunság National Park, thanks to Andrea Gogan, from Szent István University.
El nombre de miel de acacia solo se puede obtener cuando es seguro que las colmenas se encuentran en un rango de pocos kilómetros con presencia predominante de Robinia pseudoacacia.	The name of acacia honey can only be obtained when it is certain that the beehives are located in a range of a few kilometers with prevalent presence of the Robinia pseudoacacia.
Los lindes arbolados del parque, con viejos y hermosos árboles- muchas hayas de sangre y una enorme Robinia pseudoacacia Pyramidalis en forma de columna- han sido restaurados, habiéndose añadido árboles jóvenes donde era necesario.	The tree-lined boundaries in the park, with beautiful old trees–a large number of copper beeches and a huge Robinia pseudoacacia 'Pyramidalis' shaped like a column–have been restored and young trees have been added as necessary.
El término de la especie Robinia fue dedicado por Linneo al botánico francés Jean Robin (1550-1629) y su hijo Vespasiano (1579-1662), los jardineros y los herbolarios en la corte real francesa que introdujeron en Europa Robinia pseudoacacia.	The term of the genus Robinia was dedicated by Linnaeus to the French botanists Jean Robin (1550-1629) and his son Vespasian (1579-1662), gardeners and herbalists at the French royal court who introduced the Robinia pseudoacacia in Europe.
La miel de acacia se obtiene de Acacia (Robinia pseudoacacia L.) y también se puede encontrar como miel de Robinia y se obtiene de sus flores cuando son polinizadas por las abejas; esta miel tiene un aroma vagamente floral y un sabor dulce.	Acacia honey is obtained from Acacia (Robinia pseudoacacia L.) and can also be found as Robinia honey and is obtained from its flowers when they are pollinated by bees; this honey has a vaguely floral scent and a sweet taste.
Como decía la Robinia pseudoacacia se usa en la cocina para algunos usos; Sin duda, el más interesante es el de la miel, que podría sugerir un aumento en el cultivo de esta planta con el doble propósito de una planta y madera melíferas.	As said the Robinia pseudoacacia is used in the kitchen for some uses; certainly the most interesting is that of honey, which could suggest an increase in the cultivation of this plant for the dual purpose of a melliferous plant and wood.
Queda para el futuro terminar de eliminar la tradescantia, secar varios pies de Robinia pseudoacacia y cortar unos eucaliptos de gran tamaño que hay en otra de las parcelas, para así dar por concluida la erradicación de especies exóticas en este enclave.	Still pending for the future is the elimination of the spiderwort, drying out several shoots of Robinia pseudoacacia and cutting some big eucalyptus in one of the other plots, so that we can assume to have completed the elimination of exotic species in this area.
Extracto de flor de falsa acacia, Robinia pseudoacacia, Leguminosae	Robinia Pseudoacacia Extract is an extract of the flowers of the black locust, Robinia pseudoacacia, Leguminosae
ACACIA (Robinia pseudoacacia).- Se utiliza como espasmolítico en calambres de estómago e intestino.	Robinia pseudoacacia: is used as a spasmolytic agent in gastric cramps and spasms of intestine smooth musculature.
Robinia pseudoacacia ha sido utilizada en el pasado para la consolidación de las laderas, ahora es una especie muy extendida.	The Robinia pseudoacacia has been used in the past for the consolidation of the slopes, it is now a widespread species.