psaltery

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The psaltery is a musical instrument with strings.	El salterio es un instrumento musical de cuerda.
Awake, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.	Despierta, oh gloria mía; despierta, salterio y arpa: Levantaréme de mañana.
It's a psaltery, my lady.	Es un salterio, mi señora.
And Jeiel was over the instruments of the psaltery and the harps.	Y Jeyel tenía cargo de los instrumentos de la arpa y las arpas.
This psaltery of Kalocsa, however, does not follow any of the known decoration patterns.	Este salterio de Kalocsa, sin embargo, no sigue los patrones decorativos conocidos.
This small psaltery is the most outstanding illuminated codex of the Cathedral Library.	Este pequeño salterio es el códice iluminado más sobresaliente de la Biblioteca de la Catedral.
Our psaltery is our work.	Nuestro salterio son nuestras obras.
The musical instruments (rebec, arch vihuela, lute, harp, transverse flute, arch psaltery).	Los instrumentos musicales (rabel, vihuela de arco, laúd, arpa, flauta travesera, salterio de arco).
It's not a psaltery, it's a cither!	Eso no es un gusli, sino una domra.
Tell her it's a psaltery!	Dile a ella, que es un gusli.
It's not a cither, it's a psaltery.	¿Qué domra es esa? Es un gusli.
PS 81:2 Take a psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery.	SAL 81:2 Tomad la canción, y tañed el adufe, El arpa deliciosa con el salterio.
The unknown patron of this psaltery can be seen in the cleric kneeling near the Man of Sorrow.	El desconocido patrón de este salterio podría reconocerse en el clérigo arrodillado cerca del Varón de dolores.
Seven is perfection, plus a, It is the highest perfection, why it has eight stanzas this beginning of the longest psalm psaltery.	Siete es perfección, más una, es el sumo de la perfección, por eso tiene ocho estrofas este inicio del salmo más largo del salterio.
There are several kinds of guitar, the majority with metal strings, such as the acoustic guitar and the santur–a Persian psaltery–which mingle with the sound of the harp to create a beautiful sound tapestry that is rich in harmonics.	Hay diversas guitarras, la mayoría de cuerdas metálicas, como la guitarra acústica y el santur (un salterio persa), que se funden con el sonido del arpa creando un tapiz sonoro hermoso y rico en armónicos.
Psaltery and piano recital.	Recital de Salterio y piano.
In the personal (cell) rule of many Orthodox are included the reading of the Gospel and the Psaltery.	En la regla personal de muchos ortodoxos, entra la lectura del Evangelio y del Salterio.
Psaltery, viol, and sackbut which was similar to the harp; and the ten stringed, rectangular zither: Psalms 33:2; 144:9; 92:3.	Salterio y viola eran similar al arpa; y los instrumentos de diez cuerdas, cítara rectangular: Salmos 33:2; 144:9; 92:3.
Two precious illuminated medieval copies, a Bohemian Psaltery from the beginning of the 1400's and a Parisian manuscript of the letters of St. Paul from around 1250 have already been published on DVD by Studiolum.	Dos preciosos ejemplares medievales iluminados —un Salterio de Bohemia de principios de 1400 y un manuscrito parisino de las cartas de San Pablo de hacia 1250— han sido ya publicados en sendos DVDs por Studiolum.