probar

Bien, entonces, ve y pruébame que me equivoco, Scully.	Well, then, you go ahead and prove me wrong, Scully.
Por favor, ¿pruébame en el papel del héroe, señor?	Please cast me in the hero's role, sir?
Vuelve a mi oficina y pruébame.	Come back to my office and try me.
O peor. Así que si quieres que eso suceda... entonces pruébame.	So, if you want that to happen, then you test me.
Vale, pruébame. Tengo un buen trabajo ¿Son de 80? Sí.	Well, try me. I got a good job. These 80s? Yep.
Tendrás que comprobar tu mismo si es cierto. Arriésgate y pruébame.	But I will not. You'll have to check yourself if true.
Escudríñame, oh Jehová, y pruébame; Examina mis íntimos pensamientos y mi corazón.	Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.
Por favor, pruébame pronto- (Risas) ¿Por qué?	Please test me very soon.' (Laughter) Why?
Estoy aquí para complacerte, así que me enciendo haciendo todo lo que quieras, también me gusta que me desafíen, solo pruébame y no te decepcionaré.	I'm here to please you, so I'm turn on by doing everything you want, I also like to be challenged, just try me and I wont disappoint you.
Pruébame otra vez en un par de meses	Try me again in a couple of months.
Pruébame y no te arrepentirás. Los idiomas que hablo son Castellano,.	Try me and you will not regret it. Languages are Spoken Castellano,.
Pruébame porque tus ataúdes serán lo siguiente.	Try me because your coffins are next to go.
Pruébame que puedo confiar en ti.	Prove to me I can trust you.
Pruébame que no lo amas.	Prove to me that you do not love him.
Pruébame y conoce mis ansiedades.	Try me, and know my anxieties.
Pruébame que me amas.	Prove that you love me.
No te imaginas las cosas espectaculares que puedo hacer! Pruébame y descúbrelo!	You can't imagine the spectacular things I can do! Prove and discover it!
Dime si te duele. Pruébame.	Tell me if this hurts.
No lo harías. Pruébame.	You wouldn't. Try me.
No lo harías. Pruébame.	You wouldn't do that.