proyecto español

Translator
Examples

La página del proyecto español de preservación de hardware para el ZX Spectrum.	The home for the Spanish hardware preservation project for the ZX Spectrum.
Esta imagen ha sido (por este medio) publicada en el dominio público por su autor, AngelRiesgo en el proyecto español Wikimedia Commons.	This work has been released into the public domain by its author, ChrisO at the English Wikipedia project.
Esta imagen ha sido (por este medio) publicada en el dominio público por su autor, AngelRiesgo en el proyecto español Wikimedia Commons.	This work has been released into the public domain by its author, LionKimbro at the English Wikipedia project.
Un proyecto español seleccionado como uno de los mejores es ECO-Vitrum-TRC.	A Spanish project selected as one of the best is ECO-Vitrum-TRC.
Esta banda es un proyecto español de I.J.	This is a Spanish project of I.J.
Se trata del único proyecto español que ha sido galardonado en esta edición.	It is the only Spanish project that was an award winner this year.
La obra de Nieto Sobejano Arquitectos se convierte en el primer proyecto español que recibe esta distinción.	The work of Nieto Sobejano Architects is the first Spanish project to receive this award.
Según Elena Montobbio, Coordinadora General de AECI en Nicaragua, el proyecto español en La Chureca contempla tres ejes.	According to Elena Montobbio, General Coordinator of AECI in Nicaragua, the project for La Chureca has three parts.
Esta imagen ha sido (por este medio) publicada en el dominio público por su autor, AngelRiesgo en el proyecto español Wikimedia Commons.	This work has been released into the public domain by its author, Lzyvzl at English Wikipedia.
Esta imagen ha sido (por este medio) publicada en el dominio público por su autor, AngelRiesgo en el proyecto español Wikimedia Commons.	This work has been released into the public domain by its author, Andrei nacu.
B.A.S.E es un proyecto español destinado a la recuperación y recopilación de toda aventura conversacional en castellano para el Spectrum.	A Spanish project aimed to the preservation of every text adventure in Spanish for the ZX Spectrum.
El país dispone del primer tren de alta velocidad de Asia Central gracias un proyecto español en más de un 80%	The country has the first high-speed train in Central Asia thanks to a Spanish project in more than 80%
Esta imagen ha sido (por este medio) publicada en el dominio público por su autor, AngelRiesgo en el proyecto español Wikimedia Commons.	This work has been released into the public domain by its author, Iulus Ascanius at English Wikipedia.
B.A.S.E es un proyecto español destinado a la recuperación y recopilación de toda aventura conversacional en castellano para el Spectrum.	Proyecto B.A.S.E is another Spanish project, aimed to the retrieval and collection of every Spectrum text adventure in Spanish.
De nuevo, el segundo premio fue para un proyecto español: el catalizador ecológico diseñado por el estudio madrileño Castillo De Groote Architects.	Once again, second prize went to a Spanish project: the ecological catalyst designed by the Madrid practice Castillo De Groote Architects.
Estos premios han distinguido las mejores obras de ingeniería mundiales de los últimos 100 años, entre ellas Gemasolar, único proyecto español seleccionado.	These awards have recognized the best global engineering works of the past 100 years, including Gemasolar as the only Spanish project selected.
Nada me gustaría más que esto ocurriera con un proyecto español con Iker y Xabi formando parte de la tripulación.	I couldn't be any happier if that happened with a Spanish project, lead by Iker and with Xabi as crew.
Farhadi se encuentra ahora en preproducción con su nuevo proyecto español, todavía sin título, coproducido por la compañía de Pedro Almódovar, El Deseo.	Farhadi is now in pre-production with his new, as-yet-untitled Spanish project, which is being co-produced by Pedro Almódovar's company El Deseo.
Señor Presidente, el proyecto español es sin duda alguna un asunto que suscita enconadas discusiones en España, y comprendo que sea así.	Mr President, I am sure the Spanish project is a highly emotive issue in Spain and I can understand that.
En Dundee se ha desarrollado un intercambio de opiniones y experiencias con un proyecto español sobre los problemas actuales a los que se enfrentan los jóvenes.	In Dundee an exchange of views and experiences has developed with a Spanish project concerning the current problems being experienced by young people.