próximamente

soon

Signo de los tiempos Lite/Pro (Nuestro pequeño secreto, proximamente real)	Sign of the Times Lite/Pro (Our little secret, coming real soon)
Las respuestas se iran publicando proximamente en este web.	The answers will be published soon on this website.
Skate, longboard, accesorios y más! proximamente!! patín artístico y roller derby.	Skateboard, longboard, accessories and more! coming soon!! artistic roller derby and skate.
¿Necesita un coche de alquiler proximamente?	Do you need a rent a car in Spain shortly?
Thomas promete darnos más detalles proximamente.	Thomas will give more details soon.
Otros, como Londres, se encuentran en fase de desarrollo, y verán la luz proximamente.	Others, as London, are in phase of development, and they will see the light soon.
Para tener en cuenta: Varios de los documentos del Foro se publicarán aquí proximamente.	Please note: Several papers resulting from the Forum will be published here soon.
Si usted tiene un evento proximamente, bien puede buscar la experiencia de profesionales.	If you have an event coming up, you may well want to seek the experience of professionals.
No tienes una cita con el doctor proximamente?	Hey, don't you have a doctor's appointment coming up?
La colección Algorithm, diseñada por Toan Nguyen para Vibia, estará disponible proximamente en nuestra web.	The Algorithm collection, designed by Toan Nguyen for Vibia, will soon be available on our website.
Nunca se que me esperará proximamente.	I never know what to expect next.
El estado de Texas podrá proximamente estar asociado con algo que a todos nos gusta: el dinero.	The State of Texas could soon be associated with something everyone likes, money.
Estad alerta por que proximamente lanzaremos una edición limitada en colaboración con Madsteez.	Soon we will launch a limited edition by Madsteez. Stay tuned!
Fue diseñado el proyecto completo, los clientes quedaron satisfechos por el producto final, proximamente en construccion.	Designed the entire project, the clients were satisfied with the final product soon under construction.
Los siguientes audios vendran proximamente.	The following audios will be coming up soon!
Estimados clientes, nuestra sección para Distribuidores estará en línea proximamente, favor de verificarlo más tarde.	Dear REX Distribution Partner, our Dealer section will be online soon, please check in later.
Módulo Overhead AFTER completamente montado y listo para funcionar con ProSim, (proximamente Project Magenta, iFly y PMDG).	After Overhead module fully assembled and ready to use with ProSim (coming son Project Magenta, iFly737 and PMDG).
En este momento, las torres dos y tres están disponibles y la torre uno estará disponible proximamente.	Right now, towers two and three are available and tower one will start selling in the near future.
Un día tarde, pero aquí estamos. #proximamente, ¡noticias!	I am late by a day, but here we are with the page.
Contamos con un excelente servicio de desayuno, bar, juegos de mesa, terraza y proximamente solarium y parrilla.	We have an excellent breakfast service, bar, playroom, terrace and soon we´ll have a solarium and barbecue.