proxenetismo

Se llama "proxenetismo" y toda la gente del campo son...
It's called "pandering, " and all over the country people are...
Además, la pena por proxenetismo es muy poco severa.
Moreover, the penalty for pimping was extremely lenient.
¿Por qué crees que salí de proxenetismo?
Why do you think I got out of pimping?
De acuerdo con la ley, Eso constituye proxenetismo.
According to the law, that constitutes procuring.
Y es por eso que pediré el menor cargo por proxenetismo.
And that's why I pled to the lesser charge of pandering.
Este fenómeno se percibe a través del proxenetismo, que es un delito.
The phenomenon is perceived through the act of procuring, which constitutes an offence.
Algunos delitos vinculados son el proxenetismo (Código Oficial del Distrito de Columbia, sec.
Related offenses include pandering (District of Columbia Official Code, Sec.
Las penas aplicables son las previstas para el proxenetismo.
The penalties incurred are the same as those for procurement.
Yo ni siquiera sé lo que 'proxenetismo' significa.
I don't even know what 'pandering' means.
Se aprobó legislación para prevenir la prostitución, castigar el proxenetismo y proteger a las víctimas.
Legislation had been enacted to prevent prostitution, penalize procurement activities and protect victims.
En la legislación de Rwanda la explotación de la prostitución es semejante al proxenetismo.
The exploitation of prostitution is the equivalent of procuring in Rwandese law.
Sé que suena como que estoy proxenetismo esta empresa, pero me encanta.
I know I sound like I'm pimping this company, but I just love it.
En Madagascar, la prostitución está prohibida indirectamente a través de los textos relativos a la represión del proxenetismo.
In Madagascar, prostitution is indirectly prohibited through the laws outlawing procuring.
En la ley también se aborda específicamente la cuestión del proxenetismo en relación con los menores.
The Act also specifically addresses the issue of procurement involving a minor.
También es punible el proxenetismo en el que intervengan personas menores de 18 años.
Procuration involving a person who is under 18 years of age is also punishable.
Strauss-Kahn, de 65 años, compareció junto con otros 13 imputados en el juicio del Carlton de Lille por proxenetismo agravado.
Strauss-Kahn, 65, appeared along with 13 other defendants in the trial of Carlton in Lille for aggravated procuration.
Brasil, que paga por muchos servicios, es el último gran socio de Cuba en esta oscura actividad del proxenetismo sanitario internacional.
Brazil, which pays for many services, is the final major partner of Cuba in this murky activity of international healthcare pimping.
Un buen arrastre y el monstruo caída de personalización del juego camión con gráficos atractivos para todos los fans de su coche proxenetismo.
A nice drag and drop monster truck customization game with cool graphics for all you car pimping fans.
Productor de Ramsay Tha Grande, la presunta víctima en el caso, fue declarado culpable de proxenetismo y la trata de seres humanos cargos.
Producer, Ramsay Tha Great, the alleged victim in the case, was convicted of pimping and human trafficking charges.
Desde el año pasado, la noticia ha sido noticia cuando los adolescentes son atrapados proxenetismo adolescentes a través de las redes sociales.
Since last year, the news story has made headlines when teens get caught pimping out teens via social media.
Word of the Day
clam