prowl

And there are billions upon billions of them prowling the Universe.
Y hay miles de millones de ellos merodeando en el Universo.
It is a coyote prowling, not a man.
Es solo un coyote merodeando, no un hombre.
And it's a prowling car. I'll explain what I mean.
Y es un auto merodeador, ya explicaré a qué me refiero...
What are you prowling around in the middle of the night for?
¿Se puede saber qué haces rondando por ahí en mitad de la noche?
There's all manner of media prowling the grounds.
Los medios están al acecho en todo tipo de formas.
One of them could've been prowling around here.
Uno de ellos pudo andar rondando.
But watch out for the fierce sharks prowling the waters!
Pero ten cuidado con los tiburones rondando feroz de las aguas!
When he's not painting, he's prowling.
Cuando no está pintando, está al acecho.
What in blazes are you prowling around for?
¿Por qué andas dando vueltas por aquí?
What are you prowling' around here for?
¿Qué se le ha perdido por aquí?
Why does every redundant stock trader...... been prowling the galleries?
¿Por qué los corredores de bolsa en paro rondan por las galerías de arte?
You got a reason for prowling around here?
¿Qué haces merodeando por este barrio?
I wasn't prowling no cars.
No estaba merodeando los autos.
They also hide close to the rocks where they remain unseen by prowling lions.
También se esconden cerca de las rocas dónde permanecen sin ser vistos por los hambrientos leones.
Sunday we'll go prowling.
El domingo iremos a explorar.
Is there a man prowling around?
¿Hay un hombre por ahí? -¿Un hombre?
I don't care what Pete said, I wish we were prowling in the woods today.
No importa lo que diga. Ojalá fuéramos a explorar los bosques.
Is there a man prowling around?
-¿Hay un hombre por ahí? -¿Un hombre?
Well, we went for a little stroll and we found them prowling around on the edge of the jungle.
Fuimos a caminar y... los encontramos dando vueltas en el límite de la selva.
No! No prowling. Look, you're young. Me, I have to act my age.
¡No! Nada de caza. Escucha, tú eres joven, yo tengo que actuar conforme a mi edad.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict