provoke

Every action provokes a reaction, and this is very scientific.	Cada acción provoca una reacción, y esto es muy científico.
A smell that awakens and provokes more than any sound.	Un olor que despierta y provoca más que cualquier sonido.
The challenge of that paradox provokes an act of conception.	El desafío de esa paradoja provoca un acto de concepción.
This perception provokes reactions of intolerance, xenophobia and racism.	Esta percepción lleva a reacciones de intolerancia, xenofobia y racismo.
Each show provokes applause and approval phrases from the crowd.	Cada show provoca aplausos y frases de aprobación de la multitud.
Prajakta: Two people join together, love provokes more love.	Prajakta: dos personas se juntan, el amor provoca más amor.
Thus, a good thought provokes the convulsion of evil.	Así, un pensamiento bueno provoca la convulsión del mal.
Now I'm indifferent to the pain that provokes my understanding.	Ahora estoy indiferente al dolor que me provoca esta comprensión.
This often provokes manifestations of intolerance, xenophobia and racism.[6]	Lo que provoca con frecuencia manifestaciones de intolerancia, xenofobia y racismo.[6]
Red demands attention and provokes a range of emotions.	El rojo exige la atención y provoca una serie de emociones.
The power of evil provokes mortal wounds in proud creatures.	El derrocamiento del mal provoca heridas mortales en las orgullosas criaturas.
Coffee. Caffeine provokes stresses which are also acne factors.	Café. La cafeína provoca tensiones que son también factores de acné.
And it's the sin of His people that provokes this anger.	Y es el pecado de su pueblo que provoca esta cólera.
In this manner, time provokes a deconstruction of the human.	De esta manera, el tiempo provoca una reconstrucción de lo humano.
The terrible Decio ́s persecution (249-251) provokes many withdrawals.	La terrible persecución de Decio (249-251) provoca muchos abandonos.
In addition, synthetic material often provokes allergic reactions.	Además, el material sintético a menudo provoca reacciones alérgicas.
Every occasion provokes a new action of love.	Cada ocasión provoca un nuevo acto de amor.
What provokes the great changes in our lives?	¿Qué provoca los grandes cambios en nuestra vida?
It is not always economic crisis that provokes mass movements.	No es siempre la crisis económica lo que provoca movimientos de masas.
Your life provokes questions; your lips supply answers.	Tu vida provoca preguntas; tus labios dan las respuestas.