provisiones

provisions

Compartimos provisiones como agua, comida y un calentador a kerosene.	We share supplies like water, food and a kerosene heater.
Cerca de Santa Marie Maggioria Plaza, provisiones y los autobuses.	Close to Santa Marie Maggioria Plaza, groceries & buses.
Una ley federal con provisiones similares había sido declarada inconstitucional.	A federal law with similar provisions has been ruled unconstitutional.
Cada instancia Ser Grande estaba ejerciendo sus provisiones sobre nosotras.	Each instance Great Being was exercising its provisions on us.
Pásame esa mochila y te puedes quedar con mis provisiones.	Hand me that bag and you can stay with my supplies.
Hay una disputa sobre la distribución de provisiones a las viudas.	There is a dispute over the distribution of supplies to widows.
A veces, tenemos que ir a la superficie por provisiones.	Sometimes, we have to go up to the surface for provisions.
Antes de abandonar Ribadavia cargamos provisiones para toda la jornada.	Before leaving Ribadavia we load provisions for the whole day.
Joás era responsable de las provisiones de aceite de oliva.	Joash was responsible for the supplies of olive oil.
Mi padre no escatimó, aunque en sus provisiones para la boda.	My father was unstinting, though, in his provisions for the wedding.
Acuérdate de comprar provisiones, el viaje dura todo el día.	Remember to buy supplies, the trip lasts all day.
No hubo provisiones para el derecho a la objeción de conciencia.	There were no provisions for the right to conscientious objection.
Las tarjetas están sujetas a las siguientes provisiones: 1.	The cards are subject to the following provisions: 1.
Las puertas laterales son utilizadas para el reparto de provisiones.	The side doors are used for delivery of supplies.
La Fuerza Aérea ha utilizado aeronaves principalmente para transportar provisiones.	The Air Force has used the aircraft primarily to transport supplies.
Todo lo que necesitamos es un bote y provisiones.	All we need is a boat and provisions.
Si te hace sentir mejor, puedes comprar las provisiones.	If it makes you feel better, you can buy the groceries.
A este final, nos hemos concentrado en las provisiones de refuerzo.	To this end, we have concentrated on the enforcement provisions.
Coge provisiones para tres días y llama a la policía.	Take provision for three days and bring the police.
Existen provisiones similares para las relaciones padres/hijos (Colosenses 3:20-21).	There are similar provisions for parent/child relationships (Col. 3:20-21).