provisional

Two negotiating chapters have been opened and provisionally closed.	Dos capítulos de negociación se han abierto y cerrado provisionalmente.
Of the 31 chapters, 28 have been provisionally closed.	De los 31 capítulos, 28 se han cerrado provisionalmente.
All applicants provisionally closed the chapter on the customs union.	Todos los candidatos cerraron provisionalmente el capítulo sobre la unión aduanera.
It informed these provisionally selected companies and the complainant.	Asimismo, informó a estas empresas seleccionadas provisionalmente y al denunciante.
The beginning of the day can be identified only provisionally.	En el comienzo del día se puede seleccionar solo condicionalmente.
The sanitary authorizations are issued or provisionally (renewal) or indefinitely.	Las autorizaciones sanitarias sean emitidos o provisionalmente (renovación) o por tiempo indefinido.
This includes third countries which are partially or provisionally equivalent.	Se incluyen los terceros países que sean parcial o temporalmente equivalentes.
New elections are provisionally scheduled for the first quarter of 2002.	Las nuevas elecciones están programadas provisionalmente para el primer trimestre de 2002.
Of these 44, 22 have been provisionally released.	De los 44, 22 han sido puestos en libertad provisional.
Tadić and Zarić were provisionally released the same day.	Tadić y Zarić fueron puestos en libertad condicional el mismo día.
Therefore paperboard is provisionally considered as being the product concerned.	Por lo tanto, el cartón se considera provisionalmente como producto afectado.
The charges against the other police officers were provisionally dismissed.	Las acusaciones contra los otros agentes de policía recibieron sobreseimiento provisional.
Dani Sordo provisionally led the chase in a Hyundai i20.	Dani Sordo ha liderado provisionalmente la persecución con su Hyundai i20 WRC.
In the circumstances, the sample was provisionally considered to be representative.	En estas circunstancias, la muestra se consideró provisionalmente representativa.
Damage are provisionally estimated at more than EUR 20 million.	Daños se estiman provisionalmente en más de 20 millones de euros.
Twenty-three chapters were negotiated, of which nine were provisionally closed.	Se negociaron veintitrés capítulos, de los cuales se cerraron provisionalmente nueve.
The petitioners claim that the investigation was suspended and provisionally archived.	Los peticionarios alegan que la investigación previa fue suspendida y archivada provisionalmente.
These Québec offices are provisionally located in the football stadium.	Estas oficinas quebequenses están ubicadas provisionalmente en un el estadio de fútbol.
Until that moment, BEREC will be provisionally located in Brussels.	Hasta ese momento, tendrá su sede provisional en Bruselas.
Over 65 per cent of the children are placed provisionally.	En el 65% de los casos el internamiento es provisional.