provisional

Popularity

500+ learners.

Nueva Zelandia considera que estas cuestiones requieren medidas provisionales urgentes.	New Zealand considers that these issues require urgent interim action.
Elaboración y/o revisión de los pagos provisionales de impuestos federales.	Elaboration and/or revision of the provisional payments of federal taxes.
El nombramiento de directores provisionales no es una solución aceptable.	The appointment of interim directors was not an acceptable solution.
En ningún momento, pagos no pueden ser considerados como provisionales.	At no time, payments can not be regarded as interim.
Los resultados provisionales completos se puede acceder en este enlace.	The complete provisional results can be accessed in this link.
Las medidas provisionales no deberán durar más de 200 días.	The provisional measures should not last more than 200 days.
Último dato publicado: datos provisionales año 2014 (22 junio 2015)	Last data published: Provisional data year 2014 (22nd June 2015)
Último dato publicado: datos provisionales año 2014 (25 junio 2015)	Last data published: Provisional data year 2014 (25th June 2015)
Entran en vigor los acuerdos provisionales con Rusia y Ucrania.	The interim agreements with Russia and Ukraine enter into force.
La Corte dictó las medidas provisionales solicitadas por la Comisión.	The Court issued the provisional measures requested by the Commission.
Los tribunales también tienen la facultad de ordenar medidas provisionales.	The tribunals also have the power to order provisional measures.
Primero, los cuatro jugadores son asignados en asientos provisionales arbitrariamente.	First, the four players are assigned temporary seats arbitrarily.
Después de estas fechas, los importadores tendrán que pagar aranceles provisionales.	After these dates, importers will have to pay provisional duties.
Sin embargo, hay acuerdos sobre la utilización de indicadores provisionales.	However, there is an agreement on the use of interim indicators.
Las medidas provisionales se impusieron por un período de seis meses.	The provisional measures were imposed for a period of six months.
Adaptación de los anexos y recomendaciones sobre certificados provisionales	Adaptation of the annexes and recommendations on provisional certificates
Cada título podrá incluir un capítulo titulado «créditos provisionales».	Each title may include a chapter entitled ‘provisional appropriations’.
Las medidas provisionales no podrán aplicarse durante más de 200 días.	Provisional measures shall not apply for more than 200 days.
Los residentes pueden permanecer en viviendas provisionales hasta dos años.	Residents can remain in temporary housing for up to two years.
Los visitadores también hicieron algunas observaciones y recomendaciones provisionales.	The visitors also made some observations and provisional recommendations.