providing

They require much more development and maintenance than providing files.	Ellos requieren mucho más desarrollo y mantenimiento que ofreciendo archivos.
This means providing the full range of services and responses.	Esto significa proporcionar la gama completa de servicios y respuestas.
It is dedicated to providing help for users on DALnet.	Está dedicado a proveer ayuda para los usuarios en DALnet.
ASSA ABLOY Hospitality is committed to providing highly secure products.	ASSA ABLOY Hospitality se compromete a proporcionar productos altamente seguros.
In some cases, providing a needed barrier for sensitive skin.	En algunos casos, proporciona una barrera necesaria para pieles sensibles.
FUNDECI is providing legal assistance to Girón in this case.	Actualmente FUNDECI brinda asistencia legal a Girón en este caso.
We are providing these links only as a convenience to you.	Estamos proporcionando estos enlaces solo como una conveniencia para usted.
In Venezuela we are providing equipment, with very good prospects.	En Venezuela estamos proveyendo equipos, con muy buenas perspectivas.
We are providing these links only as a convenience to you.	Estamos proporcionando estos enlaces solo como una comodidad para usted.
And our government is providing strong support for these efforts.	Y nuestro gobierno está proporcionando firme respaldo en estos esfuerzos.
It is a national company dedicated to providing software solutions.	Es una empresa nacional dedicada a ofrecer soluciones de software.
Our website may be used without providing any personal information.	Nuestro sitio web puede ser utilizado sin proporcionar ninguna información personal.
We focus on providing moments of pleasure to our customer.	Nos enfocamos en proveer momentos de alegría a nuestro cliente.
The committees also underscore the importance of providing palliative care.	Los comités también subrayan la importancia de suministrar cuidados paliativos.
In 2004 Slovenia assumed the obligations of providing international aid.	En 2004 Eslovenia asumió el compromiso de prestar ayuda internacional.
The rings strengthen the silo providing reinforcement against damaging wind.	Los anillos fortalecen el silo proporcionando refuerzo contra viento perjudicial.
The liver supplies sugar by providing a store of glycogen.	El hígado suministra azúcar al proporcionar una reserva de glucógeno.
Its shareholders, by safeguarding their investment and providing a fair return.	Sus accionistas, salvaguardando su inversión y proporcionando un retorno justo.
It works mainly on the waist for providing warm and comfort.	Funciona principalmente en la cintura para proporcionar calor y comodidad.
We are providing parents with this opportunity as an option.	Estamos ofreciendo a los padres esta oportunidad como una opción.