provide for

The good earth is rich and can provide for everyone.	La buena tierra es rica y puede proveer a todos.
Directive 91/692/EEC does not provide for use of electronic tools.	La Directiva 91/692/CEE no establece el uso de herramientas electrónicas.
Existing international instruments also provide for that kind of liability.	Los instrumentos internacionales existentes también prevén este tipo de responsabilidad.
Laws do not provide for an act committed by another person.	Las leyes no prevén un acto cometido por otra persona.
Right of Member States to provide for more detailed measures	Derecho de los Estados miembros a establecer medidas más detalladas
A treaty may expressly provide for its relationship with other rules.	Un tratado puede prever expresamente su relación con otras normas.
Some existing international instruments also provide for that kind of liability.	Algunos instrumentos internacionales vigentes también prevén este tipo de responsabilidad.
Existing international instruments also provide for that kind of liability.	Los instrumentos internacionales existentes también prevén este tipo de responsabilidad103.
Does the aid scheme provide for a bonus for SMEs?	¿El régimen de ayudas prevé una bonificación para las PYME?
Our Constitutions and Directory also provide for a similar practice [17].	Nuestras Constituciones y Directorio también prevén semejante práctica [17].
They all provide for the exchange of intelligence on terrorism.	Todos ellos prevén el intercambio de información relativa al terrorismo.
Other international legal instruments also provide for rights of this kind.	Otros instrumentos jurídicos internacionales también establecen derechos de esa naturaleza.
Member States may provide for the protection of other photographs.	Los Estados miembros podrán establecer la protección de las demás fotografías.
However, the law does not provide for punishment for individual players.	Sin embargo, la ley no prevé sanciones para jugadores individuales.
The Member States may provide for boxes for national purposes.	Los Estados miembros podrán prever casillas para fines nacionales.
Paragraphs 2 and 3 provide for certain procedural obligations.	Los párrafos 2 y 3 contienen algunas obligaciones de procedimiento.
This activity helps them provide for their own families and homes.	Esta actividad ayuda a cuidar de sus familias y hogares.
Neither does the Sixth Framework Research Programme provide for anything.	Tampoco el Sexto Programa Marco de Investigación prevé nada.
Each Party shall adopt or maintain procedures that provide for:	Cada Parte adoptará o mantendrá procedimientos que prevean:
There was no information available to provide for reliable construction estimates.	No hubo información disponible para proporcionar estimaciones confiables de construcción.