proverbio

proverb

Este proverbio expresa tres diferentes emociones: felicidad, perjuicio y resignación.	This proverb expresses three different emotions: happiness, prejudice and resignation.
Un proverbio dice que "el diablo está en los detalles".	A proverb says that "the devil is in the details”.
Tu país tiene un proverbio para cada ocasión, ¿verdad?	Your country has a proverb for every occasion, doesn't it?
Y así volver al proverbio, hablando acerca de la salud.	And so back to the proverb, speaking about health.
Antes de proceder al proverbio, hacer una breve digresión.	Before proceeding to the proverb, to make a brief digression.
Según un proverbio muy famoso, todos los caminos conducen a Roma.	According to a very famous proverb, all roads lead to Rome.
A propósito, ese proverbio se repite en el 16:25.	By the way, that proverb is repeated in 16:25.
Hay mucho de verdad en este proverbio.	There is a lot of truth in this proverb.
Un proverbio es una frase corta basada en una experiencia larga.	A proverb is a short sentence based on long experience.
Si eso no es un proverbio, debería serlo.	If that isn't a proverb, it ought to be.
La tiranía vendrá en uniforme, dice un proverbio.	Tyranny will come in a uniform, says a proverb.
El proverbio conocido dice que encuentran sobre la ropa.	The known proverb says that meet on clothes.
Pero este sabio proverbio lo dice muy claro.	But this wise proverb says it very clear.
A Lenin le gustaba mucho un proverbio ruso:La vida enseña.	Lenin was very fond of a Russian proverb: Life teaches.
Como el proverbio lo expresa, vive y deja vivir.	As the proverb has it, live and let live.
Hay un proverbio que el amigo es más caro que cualquier dinero.	There is a proverb that the friend is dearer than any money.
Volviendo a nuestro proverbio introductorio, el trabajo en equipo inevitablemente fortalecerá tu causa.	Returning to our introductory proverb, teamwork will inevitably strengthen your cause.
Leo concluyó su discurso con un proverbio.	Leo concluded his speech with a proverb.
Es un antiguo proverbio, pero su contenido sigue siendo actual.	This is an old saying, but its message is still relevant.
Hay dos puntos importantes sobre el proverbio anterior.	There are two points to make about the above proverb.