proveniente de

from

Interrumpiremos el flujo de apoyo proveniente de Irán y Siria.	We'll interrupt the flow of support from Iran and Syria.
Esta sería la cuarta verificación, proveniente de una fuente diferente.	This would be the fourth verification from a different source.
Hay una pequeña exposición a la radiación proveniente de los radioisótopos.	There is a small exposure to radiation from the radioisotope.
La gente también puede exponerse al selenio proveniente de fuentes industriales.	People may also be exposed to selenium from industrial sources.
CGI4 - Capacidad de gestionar información proveniente de fuentes diversas.	CGI4 - Ability to manage information from several sources.
CG10 - Capacidad de gestionar información proveniente de fuentes diversas.	CG10 - Ability to manage information from several sources.
Está en camino proveniente de la nueva escena del crimen.	It's on its way from the new crime scene.
Un ejemplo es el uso de madera proveniente de un bosque.	An example is the harvesting of wood from a forest.
Insectos transgénicos son modificados para acarrear el ADN proveniente de otro organismo.	Transgenic insects are modified to carry DNA from another organism.
Generamos aproximadamente KES 1,620,000.00 anualmente proveniente de los visitantes.	We generate approximately KES 1,620,000.00 annually from visitors.
Es una mezcla genética con una dosis doble proveniente de Asia.	This is a genetic mix with a double dose from Asia.
Una lluvia de flores cayó proveniente de las regiones celestiales.	There was a rain of flowers from the celestial regions.
Sus planes se vieron interrumpidos por un grito proveniente de la caravana.	His planning was interrupted by a scream from the caravan.
Impuestos sobre una acumulación de distribución proveniente de un fideicomiso.	Tax on an accumulation distribution from a trust.
Esteriliza el agua proveniente de lagos, estanques, arroyos y ríos.	Sterilize water from lakes, ponds, streams, and rivers.
El mundo está manejado por información proveniente de memorias.	The world is run by information from memories.
El vuelo 101 proveniente de París llegó una hora antes de tiempo.	Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.
Es otra alma proveniente de la misma fuente.	He is another soul from the same source.
Anillo fúnebre (pamijini), probablemente proveniente de las Islas Tiwi.	A mourning ring (pamijini) presumably from the Tiwi Islands.
Asunto: Inmigración ilegal en la UE proveniente de Marruecos	Subject: Illegal immigration to the EU from Morocco