proveídos

proveído

Popularity

500+ learners.

La agencia generalmente cobra una pequeña tarifa por los servicios proveidos.	The agency usually charges a small fee for the services provided.
Los feeds son actualmente proveidos en dos formatos, RSS y RSS v2.	The feeds are currently provided in two formats, RSS and RSS v2.
Un sumario de esos procedimientos están proveidos abajo.	A summary of those procedures is provided below.
Estos servicios son proveidos de gratis por la organización sin-lucro Rootsweb.	These services are provided free of charge by the non-profit RootsWeb organization.
Tratamiento - Mantenemos archivos de los servicios proveidos a usted.	Treatment - We keep records of the care and services provided to you.
Ocho conectores modulares RJ45 idénticos blindados son proveidos.	Eight identical RJ45 modular sockets are provided.
El valor de lo comunitario ha sido reducido a los servicios proveidos por gobiernos locales.	The value of community has been reduced to that of the services provided by local government.
Información de la humedad del suelo proveidos por los equipos de IRROMETER son a bajo costo, precisos y relevantes.	Soil moisture information provided by IRROMETER equipment is inexpensive, accurate, and relevant.
Durante el entrenamiento todos los materiales del curso serán proveidos por ABBYY (entorno de laboratorio virtual, slides de lectura, ejercicios prácticos).	During the training, all training materials will be provided by ABBYY (virtual lab environment, lecture slides, hands-on tasks.
Los fondos son proveidos por el Departamento de Educación del E.E.U.U. y require documentación especifica para inscripción en el programa de TRiO Educational Talent Search Program.	Funding is provided by the US Department of Education and requires specific documentation for enrollment into the TRiO Educational Talent Search Program.
Por ejemplo podriamos usar su información de salud para evaluar la calidad del tratamiento y los servicios proveidos por nuestros terapistas, trabajadores sociales y otros en nuestra red de tratamiento.	For example, we may use your health information to evaluate the quality of treatment and services provided by our therapists, social workers and others in our treatment provider network.
Antes o después del horario de oficina puede contactarnos a los numeros de emergencia que funcionan todos los días las 24 horas los cuales seran proveidos con su confirmacion y su voucher.	Before or after office hours you may contact us from the emergency numbers that are on everyday for 24 hours which are provided by your confirmation and voucher.
Para que los datos del monitoreo y evaluación del proyecto sean globalmente útiles se utilizarán protocolos estándares (proveidos por BirdLife y por Conservación Internacional) relacionados con las IBA y las KBA.	Standard protocols for KBAs and IBAs (provided by BirdLife and Conservation International) will be used to monitor and evaluate the project and make the data globally available.
CAMI Research soldará en la tarjeta conectores proveidos por el cliente si lo desea, en este caso un set de cables deberá ser enviado también para probar la fixtura antes de ser regresada al cliente.	CAMI Research will solder in connectors provided by the customer if desired, in which case a set of test cables should also be provided so that we may test the interface before returning it to the customer.
CAMI Research soldará en la tarjeta conectores proveidos por el cliente si así lo desea, en este caso un set de cables deberá ser enviado también para probar la fixtura antes de ser regresada al cliente.	CAMI Research will solder in connectors provided by the customer if desired, in which case a set of test cables should also be supplied so that we may test the interface before returning it to the customer.
La apariencia de conexiones externas en este sitio de web no constituye el respaldo por el Departamento del Comercio (DOC)/(NOAA) de sitios web externos ni la información, los productos ni los servicios proveidos en ellos.	The appearance of external links on this World Wide Web site does not constitute endorsement by the Department of Commerce (DOC)/(NOAA) of external Web sites or the information, products or services contained therein.
Por favor responda a las siguientes preguntas en los espacios proveídos.	Please respond to the following questions in the space provided.
Solo los menores proveídos de una autorización paterna serán aceptados.	Only the minors provided with a parental consent will be accepted.
Los enlaces han sido proveídos para su conveniencia.	The links have been provided for your convenience.
Decenas de miles de nombres de jurado son proveídos por cada agencia.	Tens of thousands of juror names are provided by each agency.