proveer

to provide

Sin embargo, debe proveernos con información completa y precisa.	However, you must provide us with complete and accurate details.
Usted y su representante tienen que proveernos información precisa.	You and your representative must provide us with accurate information.
Estas fuentes pueden proveernos información acerca de corporaciones, organizaciones, grupos o individuos.	These sources can provide information about corporations, organizations, groups or individuals.
Ellos se esforzaron para proveernos con la comida y la ropa.	They strove to provide us with food and clothing.
Si él deja de proveernos comida, ¿quién nos alimentará?	If he stops giving us food, who will nourish us?
Tenemos que buscar maneras de proveernos a nosotras mismas.	We have to find ways to provide for ourselves.
Es sorprendente que pueda proveernos de algo común.	It's amazing, he could provide us with some common ground.
Sin embargo, no puedes proveernos tu información personal.	However, you may not provide personal information to us.
Usted debe proveernos información de registro verdadera, precisa, completa y actualizada.	You must provide us with true, accurate, complete, and updated registration information.
Puede proveernos con su número de cuenta para DHL Fed Ex o UPS.	You can provide your account number for DHL Fed Ex or UPS.
Las montañas pueden proveernos una senda al descubrimiento de importante terreno común.	Mountains can provide us with a path to the discovery of important common ground.
Al proveernos con su correo electrónico, usted podría recibir e-mails de parte nuestra.	By providing us with your email, you may receive e-mails from us.
Entonces debemos ir y proveernos nosotros.	Then we'll have to go and get it ourselves.
¿Puedes proveernos de los nombres de cualquiera que haya trabajado con Billy?	Hey, can you provide the names of anyone else who worked with Billy?
Sin embargo, Kingdom Chronicles está listo para proveernos de todos los tipos de desafíos.	However, Kingdom Chronicles is ready to provide us with all types of challenges.
Ese camino quizás no podrá proveernos con lo que necesitamos hoy.	These tracks may not be able to provide us with what we need today.
Parece que puede que esta vez tengamos que proveernos nosotros mismos.	Oh, it appears we may need to provide for ourselves this time.
¿Quién más puede proveernos servicio de calidad?	Who else can we turn to to get quality service?
Al proveernos con datos, estas accediendo a la transferencia de dichos datos.	By providing us with your data, you consent to the transfer of such data.
Bueno, si pudiera proveernos de un enlace, eso sería de gran ayuda.	Well, if you could supply us with a liaison, that would be a great help.