proveer

Ellos sabían que el Causante de todas las Causas les proveería.	They knew that the Causer of all Causes will provide.
Un tercero sugirió que el relámpago proveería una representación austera del pensamiento.	A third suggested that lightning would provide an austere representation of thought.
¿Cuánta carne dijo el Señor que Él proveería?	How much meat did the Lord say He would provide?
Él sabía que esta habilidad proveería una valiosa protección en la vida.	He knew that this skill would often provide valuable protection in life.
Quiero decir, ¿qué proveería un hombre de todos modos?	I mean, what would a man provide anyway?
La ISF proveería ayuda con implementos e instrucciones.	ISF would provide help with equipment and instructions.
SB 389 proveería beneficios comparables a los que reciben otros empleados estatales.	SB 389 would provide benefits comparable to those state employees receive.
El proyecto SafeCity proveería una solución híbrida e integrada de seguridad.	The SafeCity project would provide an integrated, hybrid solution to city-sized security.
Dan, cuyo nombre significa juez, proveería la justicia.	Dan, whose name means judge, would provide justice.
Mientras estuvieran haciendo su obra, proveería a sus necesidades.	While they were doing His work, He would provide for their needs.
Mientras estuviesen haciendo su obra, proveería a sus necesidades.	While they were doing His work, He would provide for their needs.
Había aprendido que el Señor proveería.	He had learned that his Lord would provide.
Si no puede curarse, ¿cuánto tiempo le proveería cualquier tratamiento activo?	If you cannot be cured, how much time would any active treatment provide you?
Le dije que el Señor proveería.	I told you the Lord would provide.
El estudio proveería también un inventario de edificios escolares permanentes y temporales en Texas.	The study would also provide an inventory of permanent and temporary school buildings in Texas.
Se le proveería en todos los aspectos... todas las oportunidades, todas las comodidades.	He would be provided for in every way every opportunity, every comfort.
Entonces eso es lo que yo proveería.	So that's what I'd provide.
La medida proveería además una pena civil de hasta 10 millones de dólares por incidente.	The bill would also provide a civil penalty of up to $10 million per incident.
O ¿quien es el que os proveería de sustento si Él interrumpiera Su sustento?	Or who is it that could provide for you if He withheld His provision?
Un debate temprano y bien fundamentado proveería una base sólida para hacer frente a este reto.	Early and well-informed discussion would provide a sound basis for meeting that challenge.