proveer

Ellos proveen una estructura general para un programa que funciona.	They provide an overall structure for a program that works.
Muchas otras distribuciones proveen otras combinaciones de escritorios y software.	Many other distributions provide other combinations of desktops and software.
Algunas industrias proveen los mercados que están fuera de la región.	Some industries supply markets which are outside of the region.
Estos datos no proveen ninguna información de su identidad.	These data do not provide any information on your identity.
Estas experiencias proveen la oportunidad para transformar tu vida.	These experiences provide the opportunity to transform your life.
Éstas proveen asistencia médica, agua, comida y otros artículos esenciales.	They provide medical assistance, water, food and other essential items.
Algunos proveen información precisa y otros, desafortunadamente, son menos confiables.	Some provide accurate information and some, unfortunately, are less reliable.
Estos pasos sencillamente proveen una estructura para trabajar el problema.	These steps simply provide a structure for working on the problem.
Temáticamente, sus historias proveen imágenes contrastivas del amor y el matrimonio.	Thematically, their stories provide contrasting images of love and marriage.
La brisa y la vegetación tropical proveen un ambiente relajante.	The breeze and the tropical vegetation provide a relaxing surrounding.
Nuestros maestros proveen material multimedia específico para cada clase.	Our teachers provide specific multimedia material for each class.
Las especies marinas proveen alimento, medicinas e ingredientes para productos industriales.	Marine species provide food, medicines and ingredients for industrial products.
Las Escrituras nos proveen todas las obras buenas (2 Tim.	The Scriptures provide us to all good works (2 Tim.
Estos tipos proveen la semilla para nuevas visiones de producto.	These guys provide the seed for new product visions.
Las subcategorías proveen detalles sobre cómo gastó su dinero exactamente.	Subcategories provide details on exactly how you spent your money.
Adicionalmente, algunos hoteles proveen de este servicio a sus huéspedes.	Additionally some hotels give this service to their guests.
Los mediadores difieren en la cantidad de información legal que ellos proveen.	Mediators differ in the amount of legal information they provide.
Nos proveen de una vista aérea de nuestra posición actual.	They provide us an aerial view of our current position.
Estas redes informales proveen apoyo moral y espiritual para iniciativas valientes.	These informal networks provide moral and spiritual support for courageous initiatives.
Los sistemas naturales proveen servicios que son útiles a las personas.	Natural systems provide services that are useful to people.