proveer

También garantizan que tus páginas provean valor real a los lectores.	They also ensure that your pages provide real value to your readers.
Denny's requiere que negocios diversos o en desventaja provean prueba de certificación.	Denny's require that diverse or disadvantage businesses provide proof of certification.
Requiere que los estados miembro provean listas, portales o algo similar.	It requires member states to provide lists, portals, or something similar.
Pero, por supuesto, tienen que ser blogs que provean valor.	Of course, these need to be blogs that provide value.
Nos asociamos con terceros para que provean servicios específicos.	We may partner with another party to provide specific services.
A una instalación donde le provean el tratamiento adecuado.	To a facility that can provide the treatment he needs.
Nuestros clientes buscan nuevas soluciones que les provean una ventaja competitiva.	Our customers look for new solutions that will give them a competitive edge.
Por favor, provean el dalil (evidencia) de esto.	Please give the daleel (evidence) for that.
Pida a los estudiantes que provean el sonido /l/que falta.	Have the students provide the missing sound /l/.
Pide a las tiendas que provean productos de comercio justo.	Ask shops to stock fair trade products.
Busca clases que provean experiencia práctica en codificación.	Look into classes that provide hands-on coding experience.
También les pedimos que nos provean muestras de ADN de referencia.	We also ask the relatives to provide DNA reference samples.
Haga una lista de otras instituciones benefactoras en su región que provean servicios similares.	Make a list of other charities in your region that provide similar services.
Se alienta a los estudiantes a que provean su propia interpretación del tema.	Students are encouraged to provide their own personal interpretation of the theme.
También permite que los profesores provean clases más comunicativas.	This has enabled educators to provide more communicative lessons.
Puedes crear cientos de artículos masivos que provean mucho valor.	You can create massive blog posts that really provide a lot of value.
La próxima vez, diles que te provean el vestuario.	Next time, tell them to provide you with a costume!
¿Ustedes volvieron a los políticos para que provean de sus necesidades?	You turn to politics to provide your needs?
Se espera que los padres provean de todos los materiales escolares a sus hijos.	Parents are expected to provide all school supplies for their children.
Se recomienda que se provean procedimientos eficaces de denuncia y reparación, la indemnización inclusive.	Effective complaints procedures and remedies, including compensation, should be provided.