proveer

También proveímos la fotografía.	We also contributed photography.
Por favor note que siempre puede suprimir y volver a escribir la traducción si está descontento con el que proveímos.	Please note that you can always delete and rewrite the translation if you are unhappy with the one we provided.
Eventualmente proveímos contexto para la interpretación de #temp a través de su respectivo tipo de enlace en DBpedia (Temperatura y Celsius).	Eventually we provided context for the interpretation of the #temp through the respective typed links to DBpedia (Temperature and Celsius).
Si es así, ciertamente tú no pusiste atención al contenido de nuestra correspondencia con el Sr. Comfort o a los vínculos que le proveímos como evidencia de su error.	If we are, you certainly didn't pay attention to the content of our correspondence with Mr. Comfort or the links provided to him as evidence of his error.
Por último, debido a que el cliente no posee un entorno Unix, para trabajar fácilmente en el desarrollo de la aplicación, le proveímos de una máquina virtual con las herramientas y las aplicaciones necesarias para realizar esta tarea.	Finally, because the client does not have a Unix environment to easily work on application development, we provided a virtual machine with the tools and skills necessary to perform this task applications.
También proveímos asistencia técnica y entrenamiento a las partes interesadas claves: Miembros de la Junta del Consejo, personal de la Unidad Ejecutiva de Consejo, gobernadores y presidentes de los Consejos de los pueblos y los profesionales de las municipalidades.	We also provided technical assistance and training to Council Board members, professional staff of the Council's Executive Unit, mayors and village council presidents, and municipal professionals.
En nuestra primera reunión proveímos algún contexto para este año, permitimos a los padres a participar en una encuesta proporcionando retroalimentación sobre el año y apuntamos a los voluntarios para nuestra recaudación de masa de galletas y próxima fiesta de la cuadra.	At our first meeting we provided some context for the year, allowed parents to take a survey providing feedback on the year and took down volunteers for our upcoming block party and cookie dough fundraiser.
Proveímos de ellos su email address.	We provided them with your email address.
Proveímos al alojado comida y un lugar donde quedarse, y a cambio renovó nuestra cocina.	We provided our lodger with food and a place to stay, and in return he renovated our kitchen.
A través del programa Clima, Naturaleza y Comunidades en Guatemala (CNCG) proveímos asistencia técnica y financiera a tres proyectos forestales de carbono y mitigación del cambio climático en este país centroamericano.	Through the Climate, Nature, and Communities in Guatemala Program (CNCG), we provided technical and financial support to three forest-carbon and climate mitigation projects across Guatemala.