protrombina

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El factor II, también denominado protrombina, se produce en su hígado.	Factor II, also called prothrombin, is made in your liver.
Entre ellos destacan el Factor V Leiden, protrombina 20210, hiperhomocisteinemia, etc.	These include the Factor V Leiden, prothrombin 20210, hyperhomocysteinemia, etc.
Cataliza la conversión de protrombina a trombina conjuntamente con otros cofactores.	It catalyzes the conversion of prothrombin to thrombin in conjunction with other cofactors.
El resultado final es la conversión de la protrombina en trombina.	This results ultimately in the conversion of prothrombin to thrombin.
El factor II también es conocido como protrombina.	Factor II is also known as prothrombin.
El factor X activado convierte la protrombina en trombina.	Activated factor X converts prothrombin into thrombin.
Esto da como resultado final la conversión de la protrombina en trombina.	This ultimately results in the conversion of prothrombin to thrombin.
El Factor X activado convierte la protrombina en trombina.	Activated Factor X converts prothrombin to thrombin.
RIN del TP = rango internacional normatizado del tiempo de protrombina.	INR of the PT = international normalized ratio of the prothrombin time.
Warfarina Se debe mantener el control habitual del tiempo de protrombina.	Warfarin Standard therapeutic prothrombin time monitoring for warfarin should be continued.
Tiene que haber protrombina en su sangre para que se forme un coágulo.	Prothrombin must be present in your blood for a clot to form.
F1+2: fragmento 1+2 de la protrombina; cHDL: colesterol unido a lipoproteínas de alta densidad.	HDL-C indicates high-density lipoprotein cholesterol; F1+2, prothrombin fragment 1+2.
Se debe evitar el uso simultáneo de concentrados de complejos de protrombina, activados o no.	Simultaneous use of prothrombin complex concentrates, activated or not, should be avoided.
La ingesta de tintura de frutas medicinales reduce el nivel de protrombina en la sangre.	The intake of tincture from medicinal fruits reduces the level of prothrombin in the blood.
Se recomienda monitorizar cuidadosamente el tiempo de protrombina si se administran concomitantemente warfarina y voriconazol.	Close monitoring of prothrombin time is recommended if warfarin and voriconazole are coadministered.
El Warfarin inducido por la extensión de tiempo de la protrombina no es afectado por este producto.	Warfarin induced by prothrombin time extension are not affected by this product.
Esto produce la conversión de protrombina en grandes cantidades de trombina independientemente del factor tisular.	This results in the conversion of prothrombin into large amounts of thrombin independently of tissue factor.
Los factores II (protrombina), VII, IX, y X conforman el núcleo de la cascada de la coagulación.	Factors II (prothrombin), VII, IX, and X make up the core of the coagulation cascade.
Esta interferencia causa una prolongación del tiempo de protrombina y una elevación del INR aparentes.	This interference led to an apparent prolongation of PT and elevation of INR.
Los iones de calcio participan en la coagulación de la sangre, promueven la conversión de protrombina a trombina.	Calcium ions are involved in blood clotting, promotes the transformation of prothrombin to thrombin.