protracted

Museveni came to power in 1986, following a protracted rebellion.	Museveni llegó al poder en 1986, tras una prolongada rebelión.
Yeah, but this type of case can be protracted.	Sí, pero este tipo de caso puede ser prolongado.
Following protracted discussions, TCCC purchased the two plants in 2012.	Después de prolongadas discusiones, CCC compró las dos plantas en 2012.
Thus far, the struggle has been protracted and complicated.	Hasta el momento, la lucha se ha prolongado y complicado.
A serious, protracted illness is indeed an affliction.	Un grave, enfermedad prolongada es de hecho una aflicción.
Everywhere the process has a prolonged and protracted character.	En todas partes el proceso tiene un carácter prolongado y largo.
And these effects are exacerbated in protracted armed conflicts.	Y estos efectos resultan se agravan en los conflictos armados prolongados.
Intravenous administration should not be protracted over more than 2 hours.	La administración intravenosa no debe prolongarse más de dos horas.
The decline after Lincoln has been steep and protracted.	El descenso después de Lincoln fue empinado y prolongado.
Consultations in the Security Council were protracted and complex.	Las consultas celebradas en el Consejo de Seguridad fueron largas y complejas.
Their protracted presence had a profound effect on Thai society.	Su prolongada presencia ha tenido un profundo efecto en la sociedad tailandesa.
One can observe chronic, protracted or temporary symptoms.	Uno puede observar síntomas crónicos, prolongados o temporales.
The smallest discovery could be protracted into Infinity.	El más pequeño descubrimiento podría ser alargado al Infinito.
A protracted independence struggle with France ended successfully in 1956.	Una prolongada lucha por la independencia con Francia terminó con éxito en 1956.
The civil war in Libya is assuming a long and protracted character.	La guerra civil en Libia está adquiriendo un carácter largo y prolongado.
Marked hypertension resulted, followed by protracted refractory hypotension.	Hipertensión marcada como resultado, seguida por hipotensión refractaria prolongada.
Fleeting pleasance, then, takes a back seat to protracted eudaemonia.	El placer fugaz, entonces, toma un asiento trasero a la eudaemonia prolongada.
Most Christians come up to prevailing prayer by a protracted process.	Muchos cristianos llegan a la oración prevaleciente por un proceso dilatado.
It can be of emergency or protracted duration.	Esta operación puede ser de emergencia o de duración prolongada.
Countries in protracted crisis require special attention.	Los países en crisis prolongada requieren una atención especial.