protostar

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Thus, the protostar turns to the present star.	Así, la protoestrella se convierte en la estrella presente.
If it's changed intensity, it can't be a protostar.	Si la intensidad cambia, no es una protoestrella.
This shows that the protostar is still very young and growing.	De esto se infiere que la protoestrella es todavía muy joven y está creciendo.
The velocity is proportional to the position offset from the protostar.	La velocidad es proporcional a la posición de desfase con respecto a la protoestrella.
A protostar forms at the core, surrounded by a rotating protoplanetary disk.	En el centro se forma una protoestrella rodeada de un disco protoplanetario en rotación.
The target object was IRAS16293-2422, a protostar (baby star) in the constellation of Ophiuchus.	El objeto observado fue IRAS16293-2422, una protoestrella o estrella recién formada, de la constelación de Ofiuco.
The colour distribution observed is characteristic of material rotating in protoplanetary disks around the protostar.	La distribución de colores observada es característica de material rotando en discos protoplanetarios en torno a la protoestrella.
I assume you put your custom.css files renamed to.less into the /templates/protostar/less folder.	Supongo que pones tus archivos.css personalizados, con el nombre de la extensión cambiada a.less en la carpeta /templates/protostara/less.
The baby protostar is surrounded by a large amount of gas that served as a seedbed for the star.	La joven protoestrella está rodeada por una gran cantidad de gas que le sirvió de incubadora.
The research team presumes that MMS-2 is at a stage very close to the birth of a protostar.	El equipo de investigación cree que MMS-2 se encuentra en una etapa muy cercana al nacimiento de una protoestrella.
When the protostellar cloud has approximately reached the stable condition of hydrostatic equilibrium, a protostar forms at the core.	Cuando la nube protoestelar ha alcanzado aproximadamente la condición estable del equilibrio hidrostático, se forma un proto estrella en el núcleo.
The default style for the Front-end is marked with a star; in the image below it is protostar - Default.	El estilo predeterminado para el Front-end está señalado con una estrella; en la imagen que hay abajo es protostar - Default.
It shows the protostar IRAS20324+4057, a very young star 4500 light-years away in the constellation Cygnus (The Swan).	En ella, vislumbramos la protoestrella llamada IRAS 20324+4057, una estrella muy joven situada a 4.500 años luz de distancia, en la constelación Cygnus (del Cisne).
Well, for one thing, we've never been to these places. For another... Remember that protostar we ran across last week?	Bueno, por un lado, nosotros nunca hemos estado en estos lugares y por el otro... ¿recuerda esa proto estrella que cruzamos la semana pasada?
According to this picture, a dense gas condensation in an interstellar cloud collapses gravitationally to form a single protostar at the center.	De acuerdo a este esquema, una densa condensación de gas en una nube interestelar colapsa gravitacionalmente para formar una única protoestrella en su centro.
While the infrared image shows only the central protostar, ALMA observation results show high-density molecular cloud cores and an extended gas cloud.	La imagen en infrarrojo muestra solo la protoestrella central, mientras que los resultados observacionales de ALMA muestran núcleos de nubes moleculares de alta densidad y una nube de gas extendida.
The first one to form will become a protostar, which are very violent objects and will disrupt other proplyds in the vicinity, stripping them of their gas.	El primero en formarse se convertirá en una protoestrella, que son objetos muy violentos y que interrumpirán a otros propulsores en la vecindad, despojándolos de su gas.
This theory is a version of Jeans's theory, in which the Sun interacts with a nearby protostar, dragging a filament of material from the protostar.	Esta teoría es una versión de la de Jeans, en la que el Sol interactúa con una proto-estrella cercana, sacando un filamento de materia de la proto-estrella.
As it is assumed that one protostar is able to produce only a pair of outflows, these results suggests that multiple stars are being formed simultaneously in this region.	Considerando que, en principio, una protoestrella es capaz de generar solo un par de chorros, estos resultados indican que hay varias estrellas formándose al mismo tiempo en esta zona.
From its dimensions and velocity, the outflow from the protostar is supposed to have occurred from several decades to 200 years ago, which indicates that the protostar is very young.	A juzgar por sus dimensiones y su velocidad, el chorro de esta protoestrella debería de haberse producido entre varios decenios y unos doscientos años atrás, lo que permite suponer que se trata de una protoestrella muy joven.