protocolario

Dictionary
Examples

El encuentro se limitó a un saludo protocolario.	The meeting was limited to a formal greeting.
Es, por tanto, la última parroquia siguiendo el orden protocolario de Andorra.	It is, therefore, the last parish following the formal order of Andorra.
Hubo un saludo protocolario para las fotos oficiales, y luego una reunión privada.	There was a formal greeting for the official photos, and then a private meeting.
Esto no es protocolario.	This is not protocol.
Eso no es protocolario.	That is not protocol.
Uno de los palacios de Koper más ilustres que hoy sirve como edificio protocolario.	One of the most outstanding palaces in Koper that serves as a ceremonial building now.
Finalizado el acto protocolario, se llevó a cabo la primera jornada de donación de sangre.	After the formal act, the first blood drive was developed.
Las gestiones para informar a Benedicto XVI siguen su curso protocolario (que no es breve).	The necessary steps to inform Benedict XVI are following the required protocol (which is not an easy one).
Son perfectos para un estilismo más casual e informal teniendo en cuenta que es menos protocolario que los anteriores.	They are perfect for a more casual and informal styling considering it is less formal than the others.
Me considero una mujer inteligente, muy educada y respetuosa, con un excelente saber estar protocolario y divertida.	I consider myself an intelligent woman, very educated and respectful, with an excellent to know to be protocol and fun.
El Parlamento debe regular las distintas expresiones del marco simbólico de Cataluña y debe fijar su orden protocolario.	Parliament shall regulate the diverse expressions of the symbolic framework of Catalonia and shall define their order of protocol.
Saludo protocolario entre el ministro de Agricultura, Pesca y Alimentación español, Luis Planas, y el embajador de Nicaragua, Carlos Midence.	Protocol greeting between the Spanish Minister of Agriculture, Fisheries and Food, Luis Planas, and the Nicaraguan ambassador, Carlos Midence.
Recibe el tratamiento protocolario de Rey o Su Majestad, ya que es el rey del desenfreno y el monarca de la burla.	He get the treatment protocol of King or His Majesty, as it is the king of wildness and the monarch of joke.
Y se espera que la Duma rusa lo ratifique, tras su estudio protocolario, en una única votación a primeros de 2011.	And is hoped that the Russian Duma ratifies it, after her established by protocol study, in an only voting at the beginning of 2011.
No obstante, el lorazepam no fue eficaz y se relacionó con efectos adversos, lo que dio lugar al cierre prematuro de este grupo protocolario.	Lorazepam, however, was ineffective and associated with adverse effects, resulting in early closure of this arm of the protocol.
Para acceder a estas secciones del Salón de la Asamblea General se requerirá un pase protocolario especial del Servicio de Protocolo y Enlace.	Access to these areas in the General Assembly Hall will require a special protocol ticket distributed by the Protocol and Liaison Service.
A su vez, Santini dijo que iría a La Fortaleza para el saludo protocolario de Año Nuevo, mientras que Pesquera se ha negado rotundamente.	Likewise, Santini said he will go to La Fortaleza for the annual New Year's protocol greeting, while Pesquera has flatly refused.
El acceso a esas zonas del Salón de la Asamblea General requerirá un pase protocolario especial que distribuirá el Servicio de Protocolo y Enlace.	Access to these areas in the General Assembly Hall will require a special protocol ticket distributed by the Protocol and Liaison Service.
Cateríng, alquiler de recintos, montajes, contratación de animaciones, apoyo protocolario, recepción de invitados y sitting, transporte así como todo lo que necesites.	Catering, enclosures hiring, assembly, animation hiring, protocol support, guests' reception and sitting, transport and everything you need.
Casi nada se sabe sobre lo que ocurrió en esa reunión, que se organizó como lucimiento protocolario y se prolongó por más de cinco horas.	Almost nobody knows what happened in that meeting, which was organized basically for protocol purposes and ended up going on for five hours.