protestar

Quizás estos consejos hagan que algunos padres protesten.	Perhaps these tips will cause some parents to protest.
Bueno, el hecho de que no protesten me da que pensar.	Well, the fact that they're not objecting kind of gives me pause.
Les dije que protesten en paz.	I've told you we only protest in peace.
Espero que escriba al embajador iraní y protesten por ello.	I hope you will write to the Iranian Ambassador and object to that.
Mientras más protesten y oren, menos la sangre estará en sus manos.	The more you protest and pray, the less the blood will be on your hands.
Ahora el régimen los acusa de estar pagados por potencias extranjeras para que protesten.	Now the regime is accusing them of being paid by foreign powers to protest.
Estos niños son rehenes, para evitar que los padres protesten por sus derechos e identidad.	These children are hostages, to prevent the parents from protesting for their rights and identity.
Ustedes dejan que unos pocos protesten.	You let the few protest.
Dejáis que unos pocos protesten.	You let the few protest.
No me importa que me protesten.	I don't mind being objectified.
Las mezclas impías destruyen, no importa cuánto argumenten y protesten los que eligen estas mezclas.	Ungodly mixture destroys, no matter how much those who choose these mixtures argue and protest.
Yo les digo: protesten, protesten, protesten.	So I say: protest, protest, protest.
Que exista una milicia privada para mantener alejados a quienes protesten, no es ninguna sorpresa.	That a private militia would be hired to stamp out protestors is no surprise.
Sálganse, protesten, eduquen, boicoteen, marchen, hagan una huelga, lleven a cabo la desobediencia civil.	Walk out, protest, educate, boycott, march, sit in, carry out civil disobedience.
Sin embargo, esto no es óbice para que protesten vehementemente contra la ocupación de las clínicas.	But this has not stopped them from vehemently protesting against the occupation of the hospitals.
¿Cómo se puede organizar a otros estudiantes para que protesten, para que llamen a los legisladores y marchen?	How can you organize other students to protest, call legislators and show up for marches?
Por eso las hemos puesto en este paraguas, para que los niños no protesten cuando llueva.	That's why we've put them on this umbrella; so your kids won't moan and groan when it rains.
Lo dije antes, es comprensible que los fanáticos protesten cuando los resultados no se consiguen.	I've said it before, it's understandable that the fans are upset when the results are not there.
¿Cómo hacemos que las personas salgan de sus casas y protesten con nosotros?	So how do we get people out? How do we get people out of their homes and marching with us?
Es buena cosa que las personas protesten y traten de parar a los reaccionarios cuando dan presentaciones en las universidades.	It is good people are protesting and trying to shut down reactionaries speaking on campuses.