protestar

Si quiere ayudar a salvarla, protestaremos en la ceremonia.	If you want to help save it, we're protesting at the groundbreaking.
Formaremos grupos de presión, haremos vigilias, protestaremos, realizaremos bloqueos y barricadas.	We will lobby, hold vigils, protest, blockade, and barricade.
Llama a nuestro abogado, protestaremos.	Call our lawyer, we'll protest.
Si no se hace una revolución, protestaremos contra los mismos abusos, generación tras generación.	If a revolution is not made, we will protest against the same abuses, generation after generation.
Llama al abogado, protestaremos.	Call our lawyer, we'll protest.
Lo lamento y protestaremos enérgicamente ante la compañía en cuestión.	I sincerely regret this situation and we will protest in the strongest terms to the company concerned.
Pero siempre protestaremos en contra de la intolerancia, en contra de la falta de moralidad y la falta de conocimiento.	But we will always protest against lack of tolerance, morality and knowledge.
Esto la actitud de las religiones organizadas estaba de uso vital a los agresores Pero no podríamos decir eso, los redactores de la enciclopedia protestaremos.	This attitude of the organized religions was of vital use to the aggressors. But we couldn't tell that, the editors of the Encyclopedia will protest.
En nombre de la libertad, la cual reconocemos como fundamento único y único principio creativo de la organización, económica o política, protestaremos contra todo aquello que remotamente pueda parecerse al Comunismo Estatatista, o al Socialismo Estatatista.	In the name of freedom, which we recognize as the only foundation and the only creative principle of organization, economic or political, we shall protest against anything remotely resembling State Communism, or State Socialism.
Sin embargo, no protestaremos por la presidencia de su Gobierno; nos limitaremos, en su lugar, a criticar su política, cuya base es esencialmente la primacía de los Estados Unidos y la primacía del mercado.	We shall not, however, protest about your government's presidency; we shall confine ourselves instead to criticising your politics, the bases of which are essentially the primacy of the United States of America and the primacy of the market.
Protestaremos si se trata a las mujeres de manera injusta.	We will protest if women are unfairly treated.
No protestaremos ante la cancelación de la venta de la tierra.	We won't protest the cancellation of the land sale.