protestar

to protest

Él, claro, protestará, pero otra decisión de no encontrar.	He, of course, will protest, but other decision not to find.
Acordona el área donde la multitud protestará.	Rope off the area where the crowd will protest.
El ordenador protestará diciendo que desconoce qué es x.	The computer will claim it doesn't know what x is.
¡Entonces el mar protestará y se tragará esa isla de ignorancia!	But then the sea would protest and engulf such an island of ignorance!
Cuando salga a la luz, la gente protestará.	And when it comes out, the public will be outraged.
La gente hablará, protestará, y será una distracción.	People will talk, people will protest, it will be a distraction.
El público protestará y dirá que fue el uso excesivo de la fuerza.	The public will protest and say it was excessive use of force.
Y a la vieja energía no le va a gustar y protestará.	And the old energy won't like it, and they will object.
Tú lo puedes patear y nadie protestará.	You kick it out and nobody will protest.
¿En dónde protestará si los servidores públicos están coludidos con los infractores privados?	Where can people protest if public servants are in cahoots with private offenders?
Mi abogada protestará a eso.	My attorney would object to that.
El amor emocional protestará contra esto porque tiene la tendencia de desechar la verdad.	Emotional love will protest this because it is prone to disregard the truth.
No importa lo que las personas puedan hacerle a un árbol, el árbol no protestará.	No matter what people may do to a tree the tree will not protest.
Incluso vuestro propio esposo, aunque él tratará y protestará sabiendo vuestro verdadero corazón de destrucción.	Even your own husband, though he will try and protest knows your true heart of destruction.
Si tan solo va a decir que Ribbentrop le dijo algo, la fiscalía protestará.	If he is merely going to say that Ribbentrop told him so, the prosecution would object.
Un público hostil no protestará si el gobierno toma medidas para limitar las actividades de derechos humanos.	A hostile public will not protest if the government acts to limit human rights activities.
¿En dónde protestará una ciudadana si los servidores públicos están coludidos con los infractores privados?	Where can a citizen protest if the public servants are in collusion with the private transgressors?
¡Incluso tu propio esposo, aunque el tratará y protestará sabiendo tu verdadero corazón de destrucción!	Even your own husband, though he will try and protest knows your true heart of destruction.
Aunque probablemente su hijo protestará de vez en cuando, también se dará cuenta de que es usted quien tiene el control.	Your teen will probably complain from time to time, but also will realize that you're in control.
Además, puede descubrir que aunque una respuesta en particular lo calma momentáneamente, pronto protestará más y exigirá más atención.	You also may find that while a particular response calms him down momentarily, he'll soon become even fussier and demand more attention.