protestar

Todos ríen y protestan que ésta es una cena excepcional.	All laugh and protest that this is an exceptional meal.
Algunos estudiantes protestan contra las miserables condiciones de vida.	Some students are protesting against the miserable conditions of life.
Cuando protestan, la respuesta del Gobierno es a menudo brutal.	When they protest, the Government response is often brutal.
Estudiantes protestan en el campus principal de la UPR.	Students protest at the main campus of the UPR.
Los que protestan son terroristas, pero estamos luchando por nuestras libertades.	Protesters are terrorists, but we are fighting for our freedoms.
Génova, 2001, cientos de miles de manifestantes protestan en las calles.	Genoa, 2001, hundreds of thousands of demonstrators protest on the streets.
Jóvenes manifestantes protestan contra represión, arrestos y juicios militares.	Young people protest against repression, arrests and military trials.
Los trabajadores protestan frente a un restaurante Wendy en Wilmington.	Workers protest outside of a Wendy's restaurant in Wilmington.
CADTM - ¿Perú: Por qué protestan los pueblos indígenas?	CADTM - Peru: Why are the indigenous peoples protesting?
Yo entiendo dónde están los padres que protestan contra las vacunas.	I understand where are the parents who are protesting against vaccinations.
Sus caballos protestan corcoveando y relinchando, pero no se acercan.	Their horses protest, bucking and neighing, but they come no further.
Por lo tanto, ¿por qué no protestan y condenan esas violaciones?	So, why don't they protest and condemn these violations?
Indonesios comunes que denuncian y protestan no tienen tal protección.	Ordinary Indonesians who would expose and protest have no such protection.
Los tailandeses protestan, pero no hay mucho que puedan hacer.	The Thai people protest but there isn't much they can do.
. ¿Por qué no protestan con sus hermanos? .	Why don't yo walk out and protest with your brothers?
Aunque esos movimientos protestan, no ofrecen soluciones.	While these movements protest, they do not offer solutions.
Pero cuando remarcas esto, algunos protestan muy fuerte.	But when you point this out, some will protest loudly.
En las calles, muchos protestan si intentamos sacar la cámara.	In the streets, many complain when we try to take out our cameras.
Cuando protestan, abren las puertas de lo posible.	When people protest, they open up other doors of the possible.
Los licenciados universitarios protestan debido a la falta de perspectivas laborales.	University graduates protest because of their lack of job prospects.