protestar

Mientras, nosotras, en Mujeres por la Paz, protestábamos con nuestras pancartas como de costumbre.	We from Women for Peace were protesting with our placards, as usual, she said.
Y nosotros incluso demandamos, porque protestábamos en la calle — nos encontramos con algunos revolucionarios y creímos que deberíamos salir a la calle.	And we even sued, because we were going out on the streets—we had met with some revolutionaries and we thought we should take it to the streets.
Durante toda la semana que siguió a las elecciones, mientras permanecíamos en la plaza y protestábamos por la grosera falsificación de los resultados electorales, las autoridades detuvieron a más de un millar de personas.	Throughout the week following the elections, when we were remaining on the square and protesting against the outrageous falsification of the results of those elections, the authorities arrested more than a thousand people.
Esta agresión fue perpetrada cuando participábamos en la marcha del primero de mayo, y de manera sincera y honesta protestábamos en contra de las reformas estructurales impulsadas por el estado capitalista y la política neoliberal.	This aggression was carried out while we participated in the May Day march, sincerely and honestly protesting against the structural reforms driven by the capitalist state and neoliberal policies.