protest songs

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The activists sang protest songs in Hebrew and English.	Los activistas cantaron canciones de protesta en hebreo e inglés.
Smith premiered two new protest songs in London in September 2006.	Smith estrenó dos nuevas canciones protesta en Londres en septiembre de 2006.
Is it true you no longer sing protest songs?	¿Es verdad que ya no canta canciones de protesta?
Ballads, boleros, waltzes, criollo music, folk songs, protest songs.	Baladas, boleros, valses, música criolla, huaynos, canciones de protesta.
They were our strongest protest songs.	Ellas eran parte de nuestras canciones de protesta más fuertes.
Where was the Chile of my parents, of political protest songs and historical texts?	¿En dónde estaba el Chile de mis padres, el de canciones de protesta política y textos históricos?
As in any youthful demonstration, there were protest songs and the typical slogans.	Como en toda manifestación juvenil, no faltaban las canciones de protesta y las porras del colorido acostumbrado.
About 300 students gathered to listen to speeches and sing protest songs at Sonoma State University.	En la Universidad Estatal de Sonoma unos 300 estudiantes escucharon discursos y cantaron canciones de protesta.
This could be one of the reasons we lost touch with the universality of protest songs.	Ésta puede ser una de las razones por las que hemos perdido el contacto con la universalidad de las canciones protesta.
All this without forgetting protest songs because they feel identified with the problems of youth, especially the singer Wences.	Todo ello sin olvidar las canciones protesta ya que se sienten identificados con los problemas de la juventud, en especial el cantante Wences.
Its crowds still sing along to the old protest songs, although they also dance salsa.	Sus multitudes se alentaron y animaron aún con los cantos de protesta de la Nueva Trova, aunque al mismo tiempo bailaron salsa.
Others who were more popular, but not better, were Ricardo Ruiz, Domingo Conte and even Agustín Magaldi who included protest songs in his repertoire.	Y fueron más populares, no mejores, Ricardo Ruiz, Domingo Conte e incluso Agustín Magaldi con parte de su repertorio de protesta.
Remón, who has been writing protest songs since 2012, says that he plans to sing in Havana and, later, on the international circuit.	Remón, quien compone rap contestario desde el 2010, dice que planea difundir sus canciones en La Habana y, más adelante, en el circuito internacional.
Mun Awng became known in the 1980s for his protest songs calling for democracy, peace and an end to military rule in Burma.	Mun Awng se hizo conocido en la década de 1980 por sus canciones de protesta en reclamo de democracia, paz y el fin del régimen militar en Birmania.
Gezi Park was aflame with pacifist ideals, animated by protest songs, yoga classes, and, from the very beginning (even before), with tear gas.	El parque Gezi ardía en ideales pacifistas entre canciones protesta, clases de yoga, y gases lacrimógenos (que llegaron incluso antes que las protestas).
Nevertheless, she rebels, writing and singing protest songs in secret, hoping they will encourage others to think and believe in a better future and greater freedom.	De todos modos, ella se rebela y escribe y canta canciones de protesta en secreto, con la esperanza de que animen a los otros a pensar y a creer en un futuro mejor y con más libertad.
Activities also explore the role of music and how protest songs have been used over the years by political movements, and help students engage in a discussion about reconciliation.	En las actividades también se analiza la función de la música y cómo los movimientos políticos han usado las canciones protesta a lo largo de los años. Asimismo, ayudan a los estudiantes a participar en un debate sobre la reconciliación.
Everyone Involved was a hippie collective formed by well–trained musicians, assembled by Alan Wakeman and Michael Klein (Solid British Hat Band) to record a set of environmental protest songs.	Everyone Involved eran una comuna–colectivo de experimentados músicos establecidos en Londres, dirigidos por Alan Wakeman y Michael Klein (Solid British Hat Band), que se reunieron con la idea de grabar una serie de canciones de protesta y pro–medio ambiente.
You only have to catch yourself listening to the protest songs of Ana and Jaime, among others, and, yes, nodding your head, to realize that in Colombia we haven't made any substantial progress on social issues.	Basta con escuchar de manera desprevenida, ahí sí meneando la cabeza, las canciones de protesta de Ana y Jaime, entre otros, para uno darse cuenta de que en asuntos sociales no hemos avanzado sustancialmente en Colombia.
The 1970s saw the rise of protest songs, which often hurled veiled criticism at the Franco dictatorship, stood up for the disadvantaged, and vindicated popular culture, sung by artists like Lluís Llach and Joan Manuel Serrat.	La década de los setenta estuvo marcada por la consolidación de la canción protesta, con su crítica muchas veces velada a la dictadura franquista, su defensa de los desfavorecidos y la reivindicación de la cultura popular, con artistas como Lluís Llach, Joan Manuel Serrat.