proteger

Porque papá me dijo que te protegiese con mi vida.	Because dad told me to protect you with my life.
Me pidió que protegiese a esta chica, una chica embarazada.	He asked me to protect this girl, a pregnant girl.
Me pidió que protegiese a Lance, y no lo hice.	He told me to protect Lance, and I didn't.
Porque el Doctor me dijo que lo protegiese.	Because the Doctor told me to protect it.
Como si nos protegiese de lo que hay detrás. Mira.	As if it were protecting us from what's behind.
Cuando esto golpeó, no había infraestructura que los protegiese.	When this thing hit, there was no infrastructure to protect them.
Me pediste que te protegiese, y lo hice.	You asked me to protect you, and I did.
Casi sólido. Como si nos protegiese de lo que hay detrás.	It's almost solid, as if it were protecting us from what's behind.
La original le fue entregada a Jonas Basanavičius para que la guardase y protegiese.	The original was given to Jonas Basanavičius to safeguard and protect.
Gondorff me pidió que te protegiese.	Gondorff asked me to look after you.
Me dijeron que te protegiese.	I've been told to protect you.
No había (y sigue sin haber) ninguna ley que protegiese la objeción de conciencia para contrarrestarlo.	There was (and is still not) any law protecting conscientious objection to counterbalance this.
Eso como si le protegiese.	It's like he's protecting him.
Le encargué que te protegiese y no lo hizo.	You're right to ask Don Javier .
Mediante diversas actividades de protección se promovió la creación de un entorno que protegiese mejor a los niños iraquíes.	Child protection activities promoted the development of a more protective environment for Iraqi children.
De ahí surgió la idea de elaborar un jabón natural para mascotas que protegiese su piel con ingredientes naturales saludables.	From there came the idea of making a natural pet soap that protects your skin with healthy natural ingredients.
La Junta consideró poco probable que la policía no la protegiese contra un miembro de un partido de la oposición.	The Board considered it implausible that the police would not protect her against a member of an opposition party.
Se lo había dado a Suru, su general, para que lo protegiese, ya que Suru podía ser controlado y era predecible.	He had given it unto Suru, his general, to protect, for Suru could be controlled and predicted.
Al tiempo que protegiese a los civiles, la fuerza debería poner en práctica las disposiciones de seguridad específicas del Acuerdo de Paz.	While protecting civilians, the force would simultaneously be required to implement specific security provisions of the Peace Agreement.
Oars tiene gran apego por Ace, cuando se conocieron le regaló un sombrero de bambú para que se protegiese del Sol.	Oars is very attached to Ace, when they met he gave him a bamboo hat for protection from the sun.