proteger

Nuestra Orden la ha estado protegiendo durante cientos de años.	Our Order has been protecting it for hundreds of years.
Cuando yo estaba aquí, No había nada protegiendo la comida.	When I was here, there was nothing protecting the food.
Sellado de cerámica sanitaria eliminando juntas y protegiendo del desprendimiento.	Sealing of sanitary ceramics eliminating joints and protecting from detachment.
Liv.52 (gotas) mejora la función hepática, protegiendo el parénquima hepático.	LIV.52 (drops) improves liver function by protecting the hepatic parenchyma.
Está protegiendo la entrada para que podamos abrir el portal.	He's guarding the entrance so we can open the portal.
El oficial también me estaba protegiendo de mi propia ingenuidad.	The officer was also protecting me from my own naiveté.
Él está con nosotros siempre —protegiendo, señalando el camino y enseñando.	He is with us always—protecting, pointing the way, and teaching.
Tu firewall está ahora configurado y protegiendo tu servidor.	Your firewall is now set up and protecting your server.
Estos son programas instalados en el equipo que están protegiendo.	They are programs installed on the computer they are protecting.
Se estaban protegiendo entre ellos, y tú tenías que irte.	They were protecting each other, and you had to go.
Limpia a profundidad protegiendo el PH de la piel.	It cleans to depth protecting the PH of the skin.
Para: Anastasia Steele Solo estoy protegiendo lo que es mío.	To: Anastasia Steele I'm only protecting what is mine.
Haciendo lo que los buscadores siempre han hecho; protegiendo al mundo.	Doing what the seekers have always done; protecting the world.
Todo este tiempo te lo ha estado protegiendo por ti.	All this time she's just been protecting him for you.
También aumenta la membrana celular protegiendo los sistemas antioxidantes.	It also increases the cellular membrane protecting the antioxidant systems.
Almacenar en lugar fresco y seco protegiendo de la luz.	Store in cool and dry place protecting from light.
La Reina lo estaba protegiendo, no tenía nada que temer.	The Queen was protecting you, you had nothing to fear.
Podría ser porque usted está protegiendo lo menos posible, amigo.	Might be because you're protecting as little as possible, mate.
Excelentes propiedades antidesgaste, protegiendo las piezas más sensibles del motor.	Excellent antiwear properties, protecting the most sensitive parts of the engine.
Solo protegiendo al equipo... no lo hice por la medalla.	Just protecting the team didn't do it for the medal.