protegerse

to protect oneself

Sin embargo, debe protegerse contra todas las infecciones y virus.	However, you should protect yourself against all infections and viruses.
Compre medicamentos mejor en farmacias para protegerse de las falsificaciones.	Buy drugs better in pharmacies to protect themselves from fakes.
El Resveratrol, una sustancia que la vid produce para protegerse.	Resveratrol, a substance that the vine produces to protect itself.
Para protegerse, evite el contacto con los ratones y otros roedores.	To protect yourself, avoid contact with mice and other rodents.
Por lo que vimos en el monitor, solo para protegerse.	From what we saw on the monitor, only for self-protection.
La ansiedad crea una motivación para hacer algo para protegerse.	The anxiety creates motivation to do something to protect yourself.
Los tratados internacionales tienen su propia integridad que debe protegerse.	International treaties have their own integrity, which must be protected.
Cuando llueve, las personas utilizan paraguas y abrigos para protegerse.	When it rains, people use umbrellas and coats to protect themselves.
Hable con su médico sobre cómo protegerse de las infecciones.	Talk with your doctor about how to protect yourself from infections.
Vacunarse es la mejor manera de protegerse contra la gripe.	Vaccination is the best way to protect against the flu.
Muchas innovaciones pueden protegerse mediante derechos de propiedad intelectual (P.I.).	Many innovations can be protected through intellectual property (IP) rights.
¿Cómo pueden protegerse las empresas ante este tipo de ataques?	How can companies protect themselves against this kind of attacks?
Muchas personas en la comunidad para protegerse de las enfermedades.	Many people in the community to be protected against disease.
Mantenga todos los servicios actualizados, para protegerse contra las últimas amenazas.	Keep all services current, to protect against the latest threats.
Es su instinto de protegerse ellos mismos, cubrir sus errores.	It's their instinct to protect themselves, cover their mistakes.
Usted puede protegerse contra pérdidas debidas al robo de identidad.	You can insure yourself against losses due to identity theft.
Muchos pueblos aprenden Silat para protegerse contra los villanos.	Many peoples learn Silat to protect themselves against villains.
Por lo tanto, usted debe tomar las instrucciones siguientes de protegerse.	Therefore, you should take the following instructions to protect yourself.
El mejor método es protegerse los dispositivos con shunts y supresores.	The best method is protect the devices with shunts and suppressors.
Y la gente siempre dice que necesitan una para protegerse.	And people always say they need one for protection.