proteger

to protect

Y cuya fuerza provenía de su motivación para protegerlos.	And whose strength came from his motivation to protect them.
Su propósito es protegerlos de la humedad y los golpes.	Their purpose is to protect them from moisture and shock.
Los ojos están cubiertos para protegerlos de la luz brillante.	The eyes are covered to protect them from the bright light.
Esta es la única manera que puedo protegerlos ahora.	This is the only way I can protect them now.
Considera envolver tus zapatos con una toalla para protegerlos.	Consider wrapping your shoe with a towel to protect it.
Hemos multiplicado por 10 el presupuesto para protegerlos.	We have multiplied by 10 the budget to protect them.
Esto podría ser un modo de protegerlos a ambos.	This could be a way to protect both of you.
Victor no puede protegerlos de los superiores en Moscú.	Victor can't protect you from the higher-ups in Moscow.
Estos comités supervisarán MSD y asignarán el SDF para protegerlos.	These committees will supervise MSD and assign the SDF to protect them.
Tu misión es ayudar a los demás y protegerlos.	Your mission is to help others and to protect them.
Camuflar sus aplicaciones, o protegerlos con una contraseña.	Camouflage your apps, or protect them with a password.
Los sentidos están para protegerlos en el mundo físico.	The senses are about protecting you in the physical world.
Él utilizó una serpiente para protegerlos del mal snake3.	He used a snake to protect them from the evil snake3.
Ella dijo que lo hiciste para protegerlos de los hombres-lobo.	She said you did it to protect them from the werewolves.
El sistema I.L.O. es muy lento (y débil) para protegerlos.	The I.L.O. is far too slow (and thus weak) to protect them.
Si son capturados, no hay nada puede hacer para protegerlos.	If you're caught, there's nothing we can do to protect you.
Los leones parecen saber que está allí para protegerlos.	The lions seem to know he's there to protect them.
Ello ayudará a protegerlos de la gripe equina y el tétanos.	This will help to protect against equine influenza and tetanus.
Y los padres quieren protegerlos de todos los peligros.	And parents want to protect them from all dangers.
Así que, usando una herramienta de monitorización simplemente le permite protegerlos.	So, using a monitoring tool simply allows you to protect them.