proteger

Algunos te protegerán de forma gratuita, otros requieren una suscripción.	Some will protect you for free, others require a subscription.
Estas inyecciones protegerán el embarazo actual y futuros embarazos.	These injections will protect the current pregnancy and future pregnancies.
Flexibles y duraderas, estas espinilleras protegerán sus huesos y articulaciones.	Flexible and durable, these shinguards will protect your bones and joints.
La colonia percibirá eso como un ataque y me protegerán.	The colony would perceive that as an attack and protect me.
Los escudos nos protegerán, pero solo por un tiempo.	Shields will protect us, but only for a time.
Los escudos nos protegerán, pero solo por un momento.	Shields will protect us, but only for a time.
Las gárgolas la protegerán como a uno de los suyos.	The gargoyles will protect it like one of their own.
Si esto sucede, no lo protegerán igual de bien.	If this happens, they will not protect you as well.
Las puertas sobre los rodillos le protegerán exactamente de tales problemas.	Doors on rollers will precisely protect you from such problems.
Sus mangas largas te protegerán del fresco y el frío.	His long sleeves will protect you fresh and cold.
Y protegerán a su mejor amigo... con todo lo que tienen.	And they will protect their best friend... with everything they've got.
Tanto la página de descripción como la imagen se protegerán.	Both the description page and the image are protected.
Lamentablemente ellos se protegerán sus ojos de la escena.	Woefully they will shield their eyes from the sight.
Guantes: Guantes de látex o nitrilo no le protegerán.	Gloves: Latex or nitrile gloves will not protect you.
Por el contrario, ellos lo protegerán en contra de entidades malvadas.	On the contrary, they will guard against evil entities.
Estos cubre esterillas protegerán tu esterilla de agua, suciedad e incluso daños.	These covers mats will protect your water mat, dirt and even damage.
Las máscaras de papel no le protegerán contra los disolventes.	Paper dust masks will not protect you against solvents.
Estas te protegerán de ti mismo si tienes una reacción fuerte.	These will protect you from yourself if you have a strong reaction.
Flexibles y duraderos, estos protectores de tibias protegerán sus huesos y articulaciones.	Flexible and durable, these shinguards will protect your bones and joints.
Este software protegerán su sistema operativo contra los ataques de otras infecciones.	This software will guard your operating system against the attacks of other infections.