protégé

You want to be my protege, it's lesson number one.	Quieres ser mi protegido, es la lección número uno.
President Gbagbo was a protege of the socialist Jospin.	El presidente Gbagbo era un protegido del socialista Jospin.
From now on, I'll introduce you as my protege.	Pues de ahora en adelante te presentaré como mi protegido.
You're just in time to meet my protege.	Llegas justo a tiempo para conocer a mi protegido.
You must be proud of your little protege.	Debe estar muy orgulloso de su pequeño prodigio.
You must be proud of your little protege.	Debes estar orgulloso de tu pequeño protegido.
Now that's an impresario, always a step ahead of his protege?	Eso es un empresario, ¿siempre estar un paso adelante de su cliente?
Well, now that protege is in trouble.	Bueno, ahora ese protegido está en problemas.
And now we have Vladimir Putin and his protege, not exactly capitalist zealots.	Y ahora tenemos Vladimir Putin y su protegido, no exactamente defensores capitalistas.
I mean, you can't share that with your little, uh, protege.	Me refiero a que no puedes compartir eso con tu pequeña protegida.
Well, now that protege is in trouble.	Pues ahora ese protegido está en problemas.
Just what does a protege have to do?	¿Y qué tiene que hacer un protegido?
But you and your protege belong in the circus.	Pero usted y su protegida por lo que puedo ver, pertenecen al circo.
You're the first protege I ever had.	Es el primer protegido que he tenido.
She's kind of like a protege, I guess.	Es una especie de protegida, supongo.
So you'll be looking for a new protege?	Entonces, ¿buscará un nuevo protegido?
He's never had a son. He's always looking for a protege.	Como no tuvo hijos varones, siempre busca un protegido.
The good news is that the head of marketing is my friend and protege.	La buena noticia es que el jefe de comercialización es mi amigo... y protegido.
Today his protege would need to be in good spirits to play a new game.	Hoy su protegido necesitaría estar de buen ánimo para jugar un nuevo juego.
Let's go and see your protege.	Vayamos a ver a tu protegido.